# DIN 933 czy DIN 931 — kiedy gwint pełny, a kiedy częściowy

Źródło: [Świat Śrub — artykuł](https://swiatsrub.pl/poradnik/din-933-czy-din-931)

Aktualizacja treści: 2026-10-18. Język: polski.

Opracowanie: Świat Śrub. [Zasady redakcyjne i zgłaszanie poprawek](https://swiatsrub.pl/poradnik/zasady-redakcyjne).

DIN 933 ma gwint pełny, DIN 931 — częściowy. Jak sprawdzić położenie części gładkiej, płaszczyzny ścinania i nakrętki oraz dobrać długość bez zakładania, że sama zmiana normy zwiększa nośność całego połączenia.

**DIN 933 ma gwint pełny, a DIN 931 — częściowy z odcinkiem gładkim pod łbem.** O wyborze decydują geometria i sposób pracy połączenia. Przy ścinaniu znaczenie ma przekrój w rzeczywistej płaszczyźnie ścinania; przy zacisku obie wersje mogą pracować na rozciąganie. Sama nazwa DIN 931 nie gwarantuje większej nośności — trzeba dobrać długość i sprawdzić także nakrętkę, otwór oraz dokumentację.

## Porównaj oba zarysy

różnicę widać przy dłuższych śrubach

**DIN 933** (ISO 4017) ma gwint na całej długości trzpienia; pod łbem zostaje tylko krótki wybieg gwintu. **DIN 931** (ISO 4014) ma gwint wyłącznie na końcowym odcinku o długości b, a między łbem a gwintem — gładką część o średnicy nominalnej. Przy krótkich śrubach obie wyglądają niemal tak samo; różnica rośnie z długością.

### DIN 933 — gwint pełny · ISO 4017

- **zarys: gwint do łba** — gwint na całej długości, bez części gładkiej (pod łbem tylko wybieg gwintu)

- **zastosowanie: rozciąganie** — połączenia rozciągane, pakiety o różnej grubości (jedna długość pasuje do wielu grubości)

### DIN 931 — gwint częściowy · ISO 4014

- **zarys: b = 2d + 6** — gwint na końcu, pod łbem część gładka (dla l ≤ 125 mm)

- **zastosowanie: ścinanie** — połączenia zakładkowe; zastosowania w uchach według projektu (gładka część w płaszczyźnie styku)

Długość gwintu b w DIN 931 / ISO 4014 zależy od długości śruby: 2d + 6 mm dla l ≤ 125 mm, 2d + 12 mm dla 125 \< l ≤ 200 mm i 2d + 25 mm powyżej 200 mm.

Przykład: M12 × 80 wg DIN 931 ma gwint b = 2 × 12 + 6 = 30 mm, więc część gładka pod łbem ma ok. 50 mm. Ta sama śruba wg DIN 933 ma gwint na całych 80 mm.

![Dwie ocynkowane śruby DIN 931 z widoczną częścią gładką pod łbem](https://swiatsrub.pl/guide/catalogue/sruby-din-931.png)

**Zdjęcie katalogowe.** Śruby DIN 931 klasy 8.8 z katalogu: widać część gładką i gwint na końcu. Jej rzeczywistą długość, wybieg i tolerancje potwierdź dla zamawianego rozmiaru; nie odmierzaj b ani l z fotografii. [Produkt i warianty](https://swiatsrub.pl/products/sruba-8-8-oc-b-din-931).

## Sprawdź nośność w tablicy

nośność na ścinanie · 1 płaszczyzna · kl. 8.8

Gdy śruba przenosi ścinanie, liczy się przekrój w płaszczyźnie styku łączonych części. Jeżeli płaszczyzna wypada na gwincie, pracuje tylko przekrój czynny gwintu As; jeżeli na części gładkiej — pełny przekrój trzpienia. Eurokod 3 (PN-EN 1993-1-8) liczy nośność obliczeniową jednej płaszczyzny ścinania wzorem Fv,Rd = αv · fub · A / γM2.

Klasa 8.8: αv = 0,6 zarówno w gwincie, jak i w trzpieniu, fub = 800 MPa, γM2 = 1,25 (wartość zalecana w PN-EN 1993-1-8). Dla klasy 10.9 w gwincie αv = 0,5, więc przewaga części gładkiej jest jeszcze większa.

| Gwint | As gwint \[mm²\] | A trzpień \[mm²\] | Fv,Rd w gwincie | Fv,Rd w trzpieniu | Różnica |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| M10 | 58,0 | 78,5 | 22,3 kN | 30,2 kN | +35 % |
| M12 | 84,3 | 113 | 32,4 kN | 43,4 kN | +34 % |
| M16 | 157 | 201 | 60,3 kN | 77,2 kN | +28 % |
| M20 | 245 | 314 | 94,1 kN | 120,6 kN | +28 % |
| M24 | 353 | 452 | 135,6 kN | 173,7 kN | +28 % |

Różnica wynika wprost z pola przekroju: przekrój czynny gwintu As jest o mniej więcej jedną czwartą mniejszy niż przekrój trzpienia. W przyjętym przykładzie M12 klasy 8.8 wartości dla jednej płaszczyzny wynoszą 32,4 kN i 43,4 kN. To porównanie ścinania śruby przy założeniach z podpisu, nie gotowa nośność całego złącza. Osobno sprawdza się m.in. docisk do ścianek otworu, łączone części i ewentualne równoczesne rozciąganie.

## Rozstrzygnij: rozciąganie czy ścinanie

zasada warsztatowa, nie wymóg normy

### Rodzaj pracy — która norma

- **obie**: rozciąganie — po dobraniu geometrii
- **931**: ścinanie — zakładka
- **933**: zmienny — pakiet
- **projekt**: sworzeń — śruba nie zastępuje automatycznie sworznia

norma / rodzaj pracy

### Rodzaj połączenia — wybór normy

| Przypadek | Wskazanie |
| --- | --- |
| śruba głównie rozciągana | obie po sprawdzeniu |
| ścinanie, płaszczyzna na trzpieniu | DIN 931 |
| pakiet o zmiennej grubości | DIN 933 |
| pakiet stały, znany | dobierz l i b |
| krótka śruba, l niewiele większe od b | sprawdź rzeczywisty gwint |

b = 2d + 6 mm dla l ≤ 125 mm — porównaj z grubością pakietu

### Nośność na ścinanie, kl. 8.8 — kN

| Płaszczyzna | gwint | trzpień | różnica |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| M12 · 1 płaszczyzna | 32,4 | 43,4 | +34 % |
| M12 · 2 płaszczyzny | 64,8 | 86,8 | +34 % |
| M16 · 1 płaszczyzna | 60,3 | 77,2 | +28 % |
| M20 · 1 płaszczyzna | 94,1 | 120,6 | +28 % |

wg PN-EN 1993-1-8, γM2 = 1,25

> **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> dobór długości DIN 931 do połączenia na ścinanie
> 
> Sprawdź dwa położenia: płaszczyzna ścinania powinna znaleźć się w wymaganym przekroju, a nakrętka musi wejść na pełny gwint i docisnąć pakiet przed dojściem do części gładkiej. Przybliżenie l − b pomaga wstępnie dobrać długość; wybieg gwintu i tolerancje wymagają sprawdzenia dla konkretnego wykonania.
> 
> - Przykład: blacha 20 mm pod łbem, podkładka 3 mm, druga blacha 15 mm, nakrętka M16 (ok. 13–15 mm). M16 × 70 wg DIN 931 ma b = 38 mm, więc część gładka to 32 mm — więcej niż 23 mm pod łbem. Płaszczyzna styku jest na trzpieniu.
> - Gwint pełny ułatwia dopasowanie do różnych grubości pakietu. Nie wyklucza zastosowania przy ścinaniu, lecz obliczenie musi uwzględniać właściwy przekrój i pozostałe warunki połączenia.
> - W konstrukcjach budowlanych stosuje się zestawy wg PN-EN 15048 (niesprężane) lub PN-EN 14399 (sprężane), które mają własne długości gwintu i procedury montażu — ten wybór ich nie dotyczy.

## Przykład geometryczny: DIN 931 M16 × 70

b = 38 mm · część gładka około 32 mm

> **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> sprawdzenie położenia, nie obliczenie całego złącza
> 
> W innym pakiecie ta sama śruba może ustawić gwint w płaszczyźnie ścinania albo oprzeć nakrętkę o część gładką. Nie wybieraj długości na podstawie samego oznaczenia M16.
> 
> | Miejsce mierzone od spodu łba | W tym przykładzie | Co sprawdzić |
> | --- | --- | --- |
> | Płaszczyzna między blachami | 3 mm podkładki + 20 mm blachy = 23 mm | 23 mm wypada przed przybliżonym końcem części gładkiej 32 mm. |
> | Początek nakrętki | 3 + 20 + 15 = 38 mm | Nakrętka zaczyna się za przejściem do gwintu; sprawdź wybieg i tolerancje. |
> | Koniec śruby | l = 70 mm | Uwzględnij wysokość nakrętki, pozostałe podkładki oraz wymagane wystawanie gwintu. |

## Co sprawdzić przy zamówieniu

DIN 933 ≙ ISO 4017 · DIN 931 ≙ ISO 4014

- **Norma, nie tylko wymiar.** „M12 × 80 8.8” nie mówi, czy gwint jest pełny. Podaj DIN 933 albo DIN 931 — albo ich odpowiedniki ISO 4017 i ISO 4014.
- **Krótkie długości.** Gdy l jest niewiele większe od b, DIN 931 praktycznie nie ma części gładkiej; w wielu katalogach krótkie długości występują tylko jako DIN 933.
- **Klucz.** Odpowiedniki ISO mają inny rozmiar klucza dla M10, M12, M14 i M22 — szczegóły w artykule [Normy DIN i ISO](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy-din-iso).

> **Uwaga:** Gwint pełny ułatwia dopasowanie do pakietu; częściowy pozwala ustawić gładki trzpień w wymaganej płaszczyźnie. O wyniku decydują rzeczywiste położenia i obliczenie połączenia, a nie sam numer DIN.

## Źródła i dokumentacja

Wskazane materiały i wydania norm wykorzystano przy opracowaniu artykułu. Link do normy może prowadzić do opisu wydawcy; dostęp do pełnego tekstu bywa płatny. Wskazania inżynierskie oznaczamy osobno od wymagań norm.

1. DIN 931 / ISO 4014 / DIN 933 / ISO 4017 — DIN. Długość gwintu i wymiary śrub z gwintem częściowym i pełnym.

2. [ISO 898-1:2013](https://www.iso.org/standard/60610.html) — ISO. Klasy śrub, przekroje czynne gwintu, siły zrywające i obciążenia próbne.

3. EN 1993-1-8 — CEN / krajowe jednostki normalizacyjne. Tablica 3.4: obliczenia nośności na ścinanie zastosowane w przykładach.

## Powiązane produkty i kategorie

- [DIN 933](https://swiatsrub.pl/category/sruby/norma~din-933): ≙ ISO 4017 · gwint pełny

- [DIN 931](https://swiatsrub.pl/category/sruby/norma~din-931): ≙ ISO 4014 · gwint częściowy

- [DIN 934](https://swiatsrub.pl/category/nakretki/norma~din-934): nakrętki

Aktualne wykonania, jednostki sprzedaży, wielkości opakowań, ceny i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu.

## Czytaj dalej

- [Normy DIN i ISO: dlaczego ta sama śruba ma dwa numery](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy-din-iso/index.md)

- [DIN 933 a ISO 4017 — czym się różnią i czy są zamienne](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-933-vs-iso-4017/index.md)

- [DIN 912 a ISO 4762 — czy to ta sama śruba imbusowa?](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-912-vs-iso-4762/index.md)