# AN 498 — końcówka smarownicy 521

Źródło: [Świat Śrub — karta AN 498](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/an-498)

Aktualizacja treści: 2026-10-15T12:10:51.065Z. Język: polski.

Karta normy: końcówka smarownicy 521 — wymiary od 520 do 522, wymagania techniczne, wykonania, które mamy w ofercie.

Zakres: 520–522.

## Wymiary (mm)

Gwint: M10x1

| Typ | 520 | 521 | 522 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ø | Ø10 | Ø16 | Ø22 |
| d | 18 | 24 | 32 |
| h | 28,5 | 28 | 38,5 |
| s | 31 | 36 | 42 |

- Gwint — gwint przyłączeniowy końcówki (metryczny drobnozwojny)
- Typ — oznaczenie handlowe (odmiana) końcówki
- Ø — średnica główki smarowniczki, na którą nasuwa się końcówkę
- d — średnica zewnętrzna korpusu
- h — wysokość (długość) korpusu
- s — rozmiar klucza (szerokość pod klucz)
- „—" — dane wykonanie niedostępne (typ 520 tylko w stali)

## Wykonanie i zastosowanie

- **Nazwa**: Końcówka zaciskowa płaska (batton-head coupler)
- **Zastosowanie**: Nakładana, zaciskowa końcówka przewodu smarowniczego do smarowniczek płaskich z główką guzikową (button-head).
- **Materiał**: Aluminium (Al) lub stal (St); typ 520 dostępny wyłącznie w wykonaniu stalowym.
- **Przyłącze boczne (kątowe)**: Standardowe wykonanie — typy 520 (Ø10), 521 (Ø16) oraz 522 (Ø22).
- **Przyłącze czołowe**: Wykonanie z przyłączem od czoła — tylko typ 521 (Ø16), gwint M10x1, wykonanie stalowe (d = 24 mm, h = 28 mm); poza bieżącą ofertą katalogową.

## Produkty i dostępność

[Aktualne wykonania i produkty tej normy](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/an-498#wykonania)

Jednostkę sprzedaży, wielkość opakowania, aktualną cenę i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu.