# DIN 603 a ISO 8678 — czym różnią się śruby zamkowe

Źródło: [Świat Śrub — artykuł](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-603-vs-iso-8678)

Aktualizacja treści: 2026-10-18. Język: polski.

Opracowanie: Świat Śrub. [Zasady redakcyjne i zgłaszanie poprawek](https://swiatsrub.pl/poradnik/zasady-redakcyjne).

ISO 8678 nie jest ISO-wą wersją DIN 603. To śruba zamkowa z krótkim kwadratem i mniejszym łbem — „z niskim zamkiem”. Gwint i szerokość kwadratu są te same. Kiedy która i gdzie podziała się ISO 8677.

Śruba zamkowa ma łeb grzybkowy i kwadratowe podsadzenie, które trzyma ją przed obrotem, gdy dokręca się nakrętkę. W handlu to najczęściej DIN 603. ISO 8678 opisuje jej odmianę z małym łbem i krótkim kwadratem — w katalogu „śruba zamkowa z niskim zamkiem”. Gwint, szerokość kwadratu i długość gwintu są w obu normach te same. Kwadrat ISO 8678 jest za to od 1,5 do ponad 3 razy niższy, a łeb ma mniejszą średnicę. ISO-wym odpowiednikiem DIN 603 była ISO 8677 — tę normę wycofano, a DIN 603 nadal obowiązuje.

## Werdykt: warunkowo zamienne

f i dk: M6–M20 · M5 tylko DIN

Obie śruby wchodzą w ten sam otwór i przyjmują tę samą nakrętkę: gwint jest wspólny, kwadrat ma tę samą szerokość, a łeb prawie tę samą wysokość. Różni się to, co decyduje o osadzeniu. Kwadrat ISO 8678 ma najwyżej 3–5 mm wysokości, kwadrat DIN 603 — od 4,6 mm w M6 do 15,9 mm w M20. Łeb ISO 8678 jest mniejszy: w M10 ma do 22,3 mm średnicy, łeb DIN 603 — do 24,65 mm.

Zamiana jest więc możliwa wtedy, gdy kwadrat zmieści się w materiale pod łbem i nadal będzie w nim trzymał. W grubym drewnie krótki kwadrat ISO 8678 zagłębia się najwyżej na 3–5 mm, kwadrat DIN 603 — na 4,6–15,9 mm. W blasze cieńszej niż kwadrat długi kwadrat DIN 603 wystaje poza blachę. Przy zamianie trzeba sprawdzić grubość elementu pod łbem.

> **Werdykt**
> 
> Warunkowo zamienne: ten sam gwint i ta sama szerokość kwadratu — ale kwadrat ISO 8678 jest 1,5–3 razy niższy, a łeb mniejszy.
> 
> DIN 603 ≙ ISO 8677 (wycofana) · ISO 8678 — mały łeb, krótki kwadrat

## Porównanie w skrócie

karty DIN 603 i ISO 8678

Wg kart norm [DIN 603](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-603) i [ISO 8678](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-8678). Wymiary — wartości maksymalne; długość gwintu b porównana dla długości śruby do 125 mm.

|  | DIN 603 | ISO 8678 |
| --- | --- | --- |
| Status | aktualna norma DIN | aktualna, wydanie 1988 |
| Odpowiednik | ISO 8677 (wycofana); PN 82406 wg karty | — |
| Nazwa w katalogu | śruba zamkowa | śruba zamkowa z niskim zamkiem |
| Zakres średnic | M5–M20 | M6–M20; długości 12–160 mm |
| Łeb dk | większy | mniejszy o 2,35–4,05 mm |
| Kwadrat — wysokość f | M5: 4,1 · M20: 15,9 mm | M6: 3 · M20: 5 mm |
| Kwadrat — szerokość | jak ISO 8678 | jak DIN 603 |
| Wysokość łba k | prawie jak ISO | prawie jak DIN; w M10 wyższa o 0,42 mm |
| Długość gwintu b | jak ISO 8678 | jak DIN 603 |
| Klasa dokładności | C | B |
| Klasy wg karty normy | 4.6, 4.8, 8.8; A2-70, A4-70 | 8.8 |

Różnice sprowadzają się do dwóch wymiarów: wysokości kwadratu i średnicy łba. Do tego dochodzi klasa dokładności. DIN 603 to klasa C, z szerszymi tolerancjami, ISO 8678 — klasa B.

## Wymiary, które się różnią

mm · wartości maksymalne

Tabela pokazuje wspólne rozmiary od M6 do M20. M5 jest tylko w DIN 603. Szerokość kwadratu i długość gwintu się nie różnią, więc w tabeli ich nie ma.

dk — średnica łba, f — wysokość kwadratu (podsadzenia), k — wysokość łba. Wartości maksymalne w mm: DIN 603 wg [karty normy](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-603), ISO 8678 wg tablicy normy; obie kolumny zgodne z tablicami producentów i dystrybutorów. Szerokość kwadratu jest w obu normach taka sama: od 6,48 mm w M6 do 20,84 mm w M20.

| Gwint | dk DIN | dk ISO | f DIN | f ISO | k DIN | k ISO |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| M6 | 16,55 | 14,2 | 4,6 | 3 | 3,88 | 3,6 |
| M8 | 20,65 | 18 | 5,6 | 3 | 4,88 | 4,8 |
| M10 | 24,65 | 22,3 | 6,6 | 4 | 5,38 | 5,8 |
| M12 | 30,65 | 26,6 | 8,75 | 4 | 6,95 | 6,8 |
| M16 | 38,8 | 35 | 12,9 | 5 | 8,95 | 8,9 |
| M20 | 46,8 | 43 | 15,9 | 5 | 11,05 | 10,9 |

Najbardziej różni się kwadrat. W M12 DIN 603 ma go do 8,75 mm, ISO 8678 — do 4 mm. W M20 to 15,9 mm wobec 5 mm. Kwadrat DIN rośnie z każdą średnicą, a kwadrat ISO ma tylko trzy wysokości: 3 mm w M6 i M8, 4 mm w M10 i M12, 5 mm w M16 i M20.

Wysokość łba prawie się nie zmienia. W M10 łeb ISO 8678 jest nawet wyższy, o 0,42 mm; w pozostałych rozmiarach jest niższy najwyżej o 0,28 mm. „Niski zamek” to więc niski kwadrat, a nie niski łeb.

## Gdzie jest ISO 8677

odpowiednik DIN 603 · wycofana

Karta DIN 603 i opisy w katalogu podają jako normę powiązaną **ISO 8677**, nie ISO 8678. ISO 8677 opisywała śrubę zamkową z dużym łbem w klasie dokładności C, od M5 do M20 — ten sam typ co DIN 603. Nominalna średnica łba i kwadrat były w obu normach praktycznie takie same. Różniły się tolerancje łba: wysokość łba M10 wg ISO 8677 to 5,0–5,8 mm, wg DIN 603 — 4,62–5,38 mm.

ISO 8677 została wycofana, a DIN 603 jest normą aktualną. Śrubę zamkową z dużym łbem i długim kwadratem zamawia się dziś jako DIN 603. ISO 8678 to inna śruba z tej samej rodziny norm ISO: mały łeb, krótki kwadrat, klasa B. Nie jest następczynią DIN 603. Nie należy jej zamawiać w zastępstwie DIN 603 bez sprawdzenia połączenia.

## Co z tego wynika w praktyce

drewno · blacha · łeb

**Kwadrat zamiast klucza.** Łba grzybkowego nie da się przytrzymać kluczem. Przed obrotem śrubę chroni kwadrat, osadzony w materiale: w drewnie wciska się w otwór okrągły, w elementach stalowych siedzi w otworze kwadratowym. Klucz jest potrzebny tylko po stronie nakrętki. Dlatego wysokość kwadratu jest tu najważniejszym wymiarem, ważniejszym niż sam łeb.

**Grubość materiału pod łbem.** Kwadrat DIN 603 M10 ma do 6,6 mm wysokości, kwadrat ISO 8678 M10 — do 4 mm. Gdy element pod łbem jest cieńszy niż kwadrat, kwadrat przechodzi przez niego na wylot i opiera się o kolejną część połączenia, zamiast trzymać śrubę w otworze.

**Łeb.** Mniejsza średnica łba to mniejsza powierzchnia docisku: przy tej samej sile nacisk pod łbem ISO 8678 jest większy niż pod szerszym łbem DIN 603 tego samego gwintu. Po stronie nakrętki w drewnie i tak daje się podkładkę — zob. [Podkładka zwykła, powiększona czy żadna](https://swiatsrub.pl/poradnik/podkladki#nacisk).

> **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> dobór — praktyka, nie wymóg normy
> 
> - **Drewno, konstrukcje i okucia drewniane:** DIN 603. Długi kwadrat ma w czym się zaprzeć, szeroki łeb rozkłada docisk. Pod nakrętkę — podkładka powiększona albo [podkładka do drewna DIN 440](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-440).
> - **Blacha i profile z otworem kwadratowym:** ISO 8678. Kwadrat powinien siedzieć w otworze na całej wysokości i nie wystawać poza element — porównaj jego wysokość z grubością blachy.
> - **Wymiana w istniejącym połączeniu:** zostań przy normie, która była. Krótki kwadrat w drewnie może się obrócić przy dokręcaniu, długi w blasze może nie pozwolić docisnąć połączenia.
> - **Nakrętka:** klasy co najmniej równej pierwszej liczbie klasy śruby — 8 do śruby 8.8. Szczegóły w artykule [Klasy wytrzymałości](https://swiatsrub.pl/poradnik/klasy-wytrzymalosci#nakretki).

## Przykład zamiany: M10 w cienkim elemencie z otworem kwadratowym

kontrola przed zamówieniem

> **Przykład i kontrola — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> wskazówki doboru, nie zatwierdzenie zamiany
> 
> Kwadrat DIN 603 M10 może mieć wysokość do 6,6 mm, ISO 8678 — do 4 mm. Porównaj go z rzeczywistą grubością i miejscem w kolejnej części. Krótszy kwadrat nie daje automatycznie zgody na użycie w każdej cienkiej blasze.
> 
> - Sprawdź pełne osadzenie podsadzenia i możliwość docisku części.
> - Porównaj powierzchnię pod mniejszym łbem oraz materiał podłoża.
> - Nie zamawiaj ISO 8678 jako prostego następcy DIN 603.

## Kiedy DIN 603, kiedy ISO 8678

praktyka, nie wymóg normy

### Sytuacja — która śruba

| Przypadek | Wskazanie |
| --- | --- |
| drewno, otwór okrągły | DIN 603 |
| blacha, otwór kwadratowy | ISO 8678 |
| wymiana w gotowym połączeniu | norma z rysunku |
| rozmiar M5 | DIN 603 |
| nierdzewne A2-70, A4-70 | DIN 603 |
| rysunek podaje ISO 8677 | DIN 603 |

nierdzewne — w katalogu tylko jako DIN 603; ISO 8677 wycofana

### Wysokość kwadratu f max — mm

| Gwint | DIN 603 | ISO 8678 |
| --- | ---: | ---: |
| M6 | 4,6 | 3 |
| M8 | 5,6 | 3 |
| M10 | 6,6 | 4 |
| M12 | 8,75 | 4 |
| M16 | 12,9 | 5 |
| M20 | 15,9 | 5 |

szerokość kwadratu — w obu normach ta sama

W katalogu DIN 603 jest od M5 do M20, w klasach 5.8, 8.8 i 10.9 oraz nierdzewna A2-70 i A4-70, z ocynkiem białym i cynkiem płatkowym. ISO 8678 jest w klasie 8.8, od M6 do M12, z ocynkiem białym i cynkiem płatkowym srebrnym lub czarnym.

## Jak zamówić

oznaczenie wg kart norm

- **DIN 603**: Śruba z łbem grzybkowym DIN 603 – M10 × 70 – 8.8
- **ISO 8678**: Śruba z łbem grzybkowym ISO 8678 – M10 × 70 – 8.8

nazwa · norma · gwint × długość · klasa — wzór z kart norm

Numer normy jest tu ważniejszy niż przy większości śrub, bo to on mówi, jaki kwadrat dostaniesz. „Śruba zamkowa M10 × 70” bez normy oznacza w katalogu DIN 603. Krótki kwadrat zamawia się jako ISO 8678 albo „z niskim zamkiem”. Do pełnego zamówienia potrzebne są jeszcze klasa i powłoka — zob. [Kody powłok ISO 4042](https://swiatsrub.pl/poradnik/kody-powlok-iso-4042).

> **Uwaga:** Ta sama śruba zamkowa M10: wg DIN 603 łeb do 24,65 mm i kwadrat do 6,6 mm wysokości, wg ISO 8678 — łeb do 22,3 mm i kwadrat do 4 mm. Gwint i szerokość kwadratu się nie zmieniają.

## Powiązane

karty norm · poradniki

- Karty norm: [DIN 603](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-603) · [ISO 8678](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-8678) — pełne tabele wymiarów i wykonania w ofercie.
- W katalogu: [śruby zamkowe](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-grzybkowym-z-podsadzeniem-zamkowe) · [z niskim zamkiem](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-grzybkowym-z-podsadzeniem-zamkowe/rodzaj~sr-zamkowa-z-niskim-zamkiem).
- [Rodzaje śrub](https://swiatsrub.pl/poradnik/rodzaje-srub) — łby, napędy i zastosowania.
- [Normy DIN i ISO](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy-din-iso#tabela) — tabela odpowiedników dla norm z katalogu.
- [Podkładka zwykła, powiększona czy żadna](https://swiatsrub.pl/poradnik/podkladki) — docisk w drewnie i miękkich materiałach.

## Źródła i stan danych

stan na 16.10.2026

- Wymiary i warunki techniczne DIN 603 i ISO 8678: karty norm w tym serwisie (dane z katalogu producenta).
- Status i zakres DIN 603, ISO 8677 i ISO 8678: rejestry wydawców norm (DIN Media, ISO).
- Kontrola wymiarów: tablice DIN 603, ISO 8677 i ISO 8678 publikowane przez producentów i dystrybutorów elementów złącznych.

## Źródła i dokumentacja

Wskazane materiały i wydania norm wykorzystano przy opracowaniu artykułu. Link do normy może prowadzić do opisu wydawcy; dostęp do pełnego tekstu bywa płatny. Wskazania inżynierskie oznaczamy osobno od wymagań norm.

1. DIN 603 / ISO 8678:1988 / ISO 4759-1 — DIN. Podsadzenie, długość gwintu, zakres i klasy dokładności.

2. [Karty norm DIN, ISO, PN i AN](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy) — Świat Śrub. Karty danych katalogowych: wymiary, symbole i dostępne wykonania; nie są pełnym tekstem norm.

## Powiązane produkty i kategorie

- [ISO 8678](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-grzybkowym-z-podsadzeniem-zamkowe/norma~iso-8678): niski zamek · 8.8

- [DIN 603](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-grzybkowym-z-podsadzeniem-zamkowe/norma~din-603): ≙ ISO 8677 · długi kwadrat

- [ISO 8678 · 8.8](https://swiatsrub.pl/products/sr-zamkowa-z-niskim-zamkiem-8-8-fl-zn-iso-8678-pelny-gwint): fl Zn · pełny gwint

- [DIN 603 · 8.8](https://swiatsrub.pl/products/sruba-zamkowa-8-8-oc-b-din-603-pelny-gwint): oc.B · pełny gwint

- [DIN 603 · A2-70](https://swiatsrub.pl/products/sruba-zamkowa-a2-70-din-603-pelny-gwint): nierdzewne

Aktualne wykonania, jednostki sprzedaży, wielkości opakowań, ceny i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu.

## Czytaj dalej

- [Rodzaje śrub: łby, napędy, gwint i przeznaczenie](https://swiatsrub.pl/poradnik/rodzaje-srub/index.md)

- [Normy DIN i ISO: dlaczego ta sama śruba ma dwa numery](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy-din-iso/index.md)

- [Klasy wytrzymałości śrub i nakrętek: 4.6, 5.6, 8.8, 10.9, 12.9](https://swiatsrub.pl/poradnik/klasy-wytrzymalosci/index.md)