# DIN 7380 a ISO 7380-1 i 7380-2 — śruba grzybkowa z kołnierzem i bez

Źródło: [Świat Śrub — artykuł](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7380-vs-iso-7380)

Aktualizacja treści: 2026-10-18. Język: polski.

Opracowanie: Świat Śrub. [Zasady redakcyjne i zgłaszanie poprawek](https://swiatsrub.pl/poradnik/zasady-redakcyjne).

W wykazach DIN nie ma normy DIN 7380 — to handlowy skrót od ISO 7380, w Niemczech wydawanej jako DIN EN ISO 7380. Prawdziwy wybór jest między częścią 1 a częścią 2: łbem grzybkowym bez kołnierza i z kołnierzem.

Śruba z łbem grzybkowym (wypukłym) i gniazdem sześciokątnym to w handlu często „DIN 7380”. W wykazach DIN nie ma osobnej normy o tym numerze: numer pochodzi od ISO 7380, wydawanej w Niemczech jako DIN EN ISO 7380. Od 2011 roku norma ma dwie części — ISO 7380-1 to łeb bez kołnierza, ISO 7380-2 łeb z kołnierzem. Gwint, wysokość łba i imbus są w obu takie same. Różni się średnica, na której łeb dociska część, i zakres materiałów.

## Werdykt: „DIN 7380” to ISO 7380

-1 bez kołnierza · -2 z kołnierzem

Między „DIN 7380” a ISO 7380 nie ma czego porównywać — to ta sama norma pod skróconym numerem. Samo „DIN 7380” albo „ISO 7380” nie mówi jednak, czy łeb ma kołnierz. W handlu spotyka się też „DIN 7380-2” dla łba z kołnierzem — to część 2 normy ISO.

Części 1 i 2 nie są zamienne jeden do jednego. Mają ten sam gwint, tę samą wysokość łba i ten sam imbus, ale kołnierz ISO 7380-2 jest szerszy od łba ISO 7380-1 — w M8 17,8 zamiast 14 mm. Zamiana na -2 wymaga miejsca na kołnierz. Zamiana na -1 zmniejsza powierzchnię docisku.

> **Werdykt**
> 
> „DIN 7380” = ISO 7380. Między -1 a -2: ten sam gwint, łeb i imbus — inna średnica docisku.
> 
> ISO 7380-1 — bez kołnierza · ISO 7380-2 — z kołnierzem · obie M3–M16

## Porównanie w skrócie

karty ISO 7380-1 i 7380-2 · wydania 2022

Klasy i tolerancje wg kart [ISO 7380-1](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-7380-1) i [ISO 7380-2](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-7380-2); materiał i nośność wg zakresu wydań 2022. Odpowiednika PN karty nie podają.

|  | ISO 7380-1 | ISO 7380-2 |
| --- | --- | --- |
| Łeb | grzybkowy, bez kołnierza | grzybkowy z kołnierzem |
| Wydanie | 2022 (zastąpiło 2011) | 2022 (zastąpiło 2011) |
| Zakres średnic | M3–M16 | M3–M16 |
| Wysokość łba k, imbus s | wspólne | wspólne |
| Średnica docisku | dk łba | dc kołnierza, większa |
| Materiał wg normy | stal i stal nierdzewna | tylko stal |
| Klasy — stal | 8.8, 10.9, 12.9 | 8.8, 10.9 |
| Klasy — nierdzewne | A2–A5, klasy 50 i 70 | — |
| Tolerancja gwintu | 6g; 5g6g dla 12.9 | 6g |
| Nośność | ograniczona przez łeb | ograniczona przez łeb |

## Kołnierz — jedyny wymiar, który się różni

mm · wg kart norm

Wysokość łba k i rozmiar gniazda s są w obu częściach takie same w każdej średnicy. Różni się powierzchnia, którą łeb opiera się o część: w ISO 7380-1 to łeb o średnicy dk, w ISO 7380-2 — kołnierz o średnicy dc.

Wartości maksymalne w mm wg kart [ISO 7380-1](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-7380-1) i [ISO 7380-2](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-7380-2). Wspólne: wysokość łba k (M8: 4,4 mm) i imbus s (M8: 5 mm). Pełne tabele — na kartach.

| Gwint | dk ISO 7380-1 | dc ISO 7380-2 | Różnica |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| M3 | 5,7 | 6,9 | +1,2 |
| M4 | 7,6 | 9,4 | +1,8 |
| M5 | 9,5 | 11,8 | +2,3 |
| M6 | 10,5 | 13,6 | +3,1 |
| M8 | 14 | 17,8 | +3,8 |
| M10 | 17,5 | 21,9 | +4,4 |
| M12 | 21 | 26 | +5 |
| M16 | 28 | 34 | +6 |

Kołnierz działa jak podkładka wykonana razem z łbem. W M8 ma 17,8 mm średnicy — więcej niż podkładka DIN 125 do M8, która wg karty normy ma 16 mm.

## Dlaczego na łbie jest 010.9

ISO 7380-1 i -2 · wydania 2022

Łeb grzybkowy jest niski, a gniazdo sięga w nim głęboko. Dlatego obie części ISO 7380 opisują śruby o ograniczonej nośności: przyjmuje się, że łeb przenosi 80 % obciążenia, które przeniósłby gwint, w każdej średnicy i klasie. Takie śruby cechuje się klasą poprzedzoną zerem — 010.9 zamiast 10.9. Stąd „010.9” w nazwach i opisach śrub grzybkowych w katalogu.

Zero nie oznacza słabszej stali. Mówi, że ze względu na kształt łba śruba nie osiągnie pełnej siły zrywającej swojej klasy.

> **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> dobór — praktyka, nie wymóg normy
> 
> - Śrubę grzybkową stosuj tam, gdzie liczy się niski, gładki łeb: osłony, profile, obudowy. Do połączeń, które przenoszą duże siły, bierz łeb walcowy ISO 4762 — zob. [DIN 912 a ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-912-vs-iso-4762).
> - Kołnierz ISO 7380-2 rozkłada docisk na większej powierzchni. Przydaje się przy miękkim materiale, cienkiej blasze i otworze z luzem; często zastępuje podkładkę.
> - Imbus w łbie grzybkowym jest mniejszy niż w walcowym — M8: 5 zamiast 6 mm. Klucz musi wejść do dna gniazda; zob. [rozmiary kluczy do śrub](https://swiatsrub.pl/poradnik/rozmiary-kluczy-do-srub#imbusowe).

## Przykład zamiany: M8 z kołnierzem i bez niego

kontrola przed zamówieniem

> **Przykład i kontrola — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> wskazówki doboru, nie zatwierdzenie zamiany
> 
> ISO 7380-1 M8 ma łeb Ø14 mm, a ISO 7380-2 — kołnierz Ø17,8 mm. Wysokość i imbus są wspólne, ale część z kołnierzem potrzebuje szerszej powierzchni. W zamówieniu podaj numer części -1 lub -2.
> 
> - Sprawdź przestrzeń pod łbem i nacisk na podłoże.
> - Potwierdź gniazdo sześciokątne; wykonanie ~ISO z Torx ma inny napęd.
> - Ograniczona nośność pozostaje także przy szerszym kołnierzu.

## Kiedy ISO 7380-1, kiedy ISO 7380-2

praktyka, nie wymóg normy

### Sytuacja — która część

| Przypadek | Wskazanie |
| --- | --- |
| osłona, profil, obudowa — gładki łeb | ISO 7380-1 |
| miękki materiał, blacha, otwór z luzem | ISO 7380-2 |
| bez podkładki pod łbem | ISO 7380-2 |
| mało miejsca wokół łba | ISO 7380-1 |
| połączenie nośne, duża siła | ISO 4762 |

### Imbus — mm, obie części

| Gwint | s |
| --- | ---: |
| M3 | 2 |
| M4 | 2,5 |
| M5 | 3 |
| M6 | 4 |
| M8 | 5 |
| M10 | 6 |
| M12 | 8 |
| M16 | 10 |

wg kart ISO 7380-1 i ISO 7380-2

## Jak zamówić

oznaczenie wg kart norm

- **ISO 7380-1**: Śruba z łbem wypukłym z gniazdem sześciokątnym ISO 7380-1 – M12 × 40 – 12.9
- **ISO 7380-2**: Śruba z łbem wypukłym z gniazdem sześciokątnym ISO 7380-2 – M12 × 40 – 010.9
- **w handlu**: „DIN 7380 M12 × 40 10.9” — dopisz -1 albo -2

nazwa · norma i część · gwint × długość · klasa

Numer części jest w zamówieniu najważniejszy: bez „-1” albo „-2” nie wiadomo, czy łeb ma mieć kołnierz. ISO 7380-1 opisuje tylko gniazdo sześciokątne — śruby grzybkowe z gniazdem Torx katalog oznacza „~ISO 7380-1”, czyli na wzór normy. ISO 7380-2 obejmuje tylko stal; nierdzewne śruby z kołnierzem, np. A2-70 z katalogu, są wykonane na wzór tej części.

> **Uwaga:** M8: łeb ISO 7380-1 ma Ø14 mm, kołnierz ISO 7380-2 — Ø17,8 mm. Wysokość łba 4,4 mm i imbus 5 mm są w obu takie same.

## Powiązane porównania i karty

śruby z gniazdem sześciokątnym

- [DIN 912 a ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-912-vs-iso-4762) — śruba imbusowa z łbem walcowym, do połączeń nośnych.
- [DIN 7991 a ISO 10642](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7991-vs-iso-10642) — śruba imbusowa z łbem stożkowym, chowana w pogłębieniu.
- [Śruby imbusowe](https://swiatsrub.pl/poradnik/sruby-imbusowe) — rodzaje łbów z gniazdem sześciokątnym.
- [Rozmiary kluczy do śrub](https://swiatsrub.pl/poradnik/rozmiary-kluczy-do-srub#imbusowe) — imbus do każdego typu łba.
- Karty norm: [ISO 7380-1](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-7380-1) · [ISO 7380-2](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-7380-2) · [DIN 125 A](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-125-a) (podkładka).

## Źródła i stan danych

stan na 16.10.2026

- Wymiary, klasy i oznaczenia ISO 7380-1 i ISO 7380-2: karty norm w tym serwisie (dane z katalogu producenta); tabela średnic wyliczona z obu kart.
- Zakres, materiał i ograniczona nośność: opisy ISO 7380-1:2022 i ISO 7380-2:2022 w katalogu ISO.
- Historia numeru: wykazy norm DIN (DIN EN ISO 7380, DIN EN ISO 7380-1 i -2) i historia wydań ISO 7380.

## Źródła i dokumentacja

Wskazane materiały i wydania norm wykorzystano przy opracowaniu artykułu. Link do normy może prowadzić do opisu wydawcy; dostęp do pełnego tekstu bywa płatny. Wskazania inżynierskie oznaczamy osobno od wymagań norm.

1. ISO 7380-1:2022 / ISO 7380-2:2022 — ISO. Wymiary obu postaci łba wypukłego i ograniczenia nośności.

2. [Karty norm DIN, ISO, PN i AN](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy) — Świat Śrub. Karty danych katalogowych: wymiary, symbole i dostępne wykonania; nie są pełnym tekstem norm.

3. [ISO 898-1:2013](https://www.iso.org/standard/60610.html) — ISO. Klasy śrub, przekroje czynne gwintu, siły zrywające i obciążenia próbne.

## Powiązane produkty i kategorie

- [ISO 7380-1](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-wypuklym/norma~iso-7380-1): bez kołnierza

- [ISO 7380-2](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-wypuklym/norma~iso-7380-2): z kołnierzem

- [ISO 7380-1 · 010.9](https://swiatsrub.pl/products/sruba-grzybkowa-010-9-oc-b-iso-7380-1): oc.B

- [ISO 7380-2 · 010.9](https://swiatsrub.pl/products/sruba-grzybk-koln-010-9-oc-b-iso-7380-2): oc.B

- [ISO 7380-1 · A2-70](https://swiatsrub.pl/products/sruba-grzybkowa-a2-70-iso-7380-1): nierdzewne

Aktualne wykonania, jednostki sprzedaży, wielkości opakowań, ceny i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu.

## Czytaj dalej

- [Śruby imbusowe: rodzaje łbów i normy](https://swiatsrub.pl/poradnik/sruby-imbusowe/index.md)

- [DIN 7991 a ISO 10642 — czym różnią się śruby imbusowe z łbem stożkowym](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7991-vs-iso-10642/index.md)

- [DIN 912 a ISO 4762 — czy to ta sama śruba imbusowa?](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-912-vs-iso-4762/index.md)