# DIN 7504 a ISO 15480 — wkręty samowiercące: co się zmieniło

Źródło: [Świat Śrub — artykuł](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7504-vs-iso-15480)

Aktualizacja treści: 2026-10-18. Język: polski.

Opracowanie: Świat Śrub. [Zasady redakcyjne i zgłaszanie poprawek](https://swiatsrub.pl/poradnik/zasady-redakcyjne).

Jedna niemiecka norma z literami form zamieniła się w pięć norm ISO. Łeb sześciokątny został ten sam, zniknął rozmiar ST3,9, a wymagania mechaniczne przeszły do osobnej normy.

DIN 7504 opisywała wkręty samowiercące z gwintem blachowkrętu, a kształt łba oznaczała literą formy. W 2000 roku zastąpiło ją pięć norm ISO: ISO 15480 dla łba sześciokątnego z kołnierzem, ISO 15481 dla łba walcowego, ISO 15482 dla stożkowego, ISO 15483 dla stożkowego soczewkowego oraz ISO 10666, która zbiera wymagania mechaniczne i próby. Łeb sześciokątny ma w obu normach te same wymiary. ISO nie przejęła rozmiaru ST3,9 i formy ze szczeliną.

## Werdykt: zamienne, poza ST3,9

DIN 7504 K ≙ ISO 15480

Wkręt DIN 7504 K i wkręt ISO 15480 mają w rozmiarach ST2,9–ST6,3 ten sam łeb: ten sam klucz, tę samą średnicę kołnierza i tę samą wysokość. Gwint też jest ten sam — ST. Zmieniły się wymagania: twardość rdzenia i — częściowo w górę — minimalny moment zrywający, określone teraz w ISO 10666.

ISO nie ma rozmiaru ST3,9 ani formy L, czyli łba sześciokątnego z kołnierzem i szczeliną. Kto zamawia według starej dokumentacji, w tych dwóch przypadkach nie znajdzie odpowiednika ISO.

> **Werdykt**
> 
> Zamienne: łeb sześciokątny DIN 7504 K i ISO 15480 ma te same wymiary. Bez odpowiednika w ISO zostały ST3,9 i forma L.
> 
> K → ISO 15480 · M → ISO 15481 · O → ISO 15482

## Porównanie w skrócie

karta ISO 15480 · tablice DIN 7504

ISO 15480 wg [karty normy](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-15480): klasa dokładności A wg ISO 4759-1, powłoki galwaniczne wg ISO 4042, odbiór wg ISO 3269.

|  | DIN 7504 | ISO 15480–15483 |
| --- | --- | --- |
| Status | wycofana; ostatnie wydanie 1995 | aktualne; ISO 15480 w wydaniu 2019 |
| Układ | jedna norma, łby jako formy literowe | osobna norma dla każdego łba |
| Zakres gwintów | ST2,9–ST6,3 oraz ST3,9 | ST2,9–ST6,3 |
| Łeb sześciokątny dc · s · k | jak ISO 15480 | jak DIN 7504 K |
| Łeb sześciokątny ze szczeliną | forma L | brak |
| Własności mechaniczne i próby | w tej samej normie | osobna norma: ISO 10666 |
| Twardość rdzenia, moment zrywający | wg DIN 7504 | zmienione; moment minimalny częściowo wyższy |
| Gwint | ST | ST wg ISO 1478 |

## Litery DIN 7504 i numery ISO

forma łba → norma ISO

Litery N i P pochodzą z wcześniejszych wydań DIN 7504 i nadal są w użyciu w katalogach. Czwarty łeb ISO — stożkowy soczewkowy, ISO 15483 — nie jest w ofercie.

| Łeb | DIN 7504 | ISO |
| --- | --- | --- |
| sześciokątny z kołnierzem | K | ISO 15480 |
| sześciokątny z kołnierzem i szczeliną | L | brak odpowiednika |
| walcowy wypukły, gniazdo krzyżowe | M (dawniej N) | ISO 15481 |
| stożkowy, gniazdo krzyżowe | O (dawniej P) | ISO 15482 |

Najwięcej pomyłek dotyczy łba stożkowego. W ostatnim wydaniu DIN 7504 to forma O, ale w handlu wciąż funkcjonuje jako „DIN 7504 P” — tak opisane są też wkręty ISO 15482 w katalogu. Obie litery oznaczają ten sam łeb, ISO 15482.

Łeb walcowy ISO 15481 ma wymiary łba blachowkrętu ISO 7049: przy ST4,8 9,5 mm średnicy i 3,7 mm wysokości. Czym ten łeb różni się od starszego DIN 7981, pokazuje porównanie [DIN 7981 a ISO 7049](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7981-vs-iso-7049).

## Łeb sześciokątny i zakres przewiercania

mm · wg karty ISO 15480

s — rozmiar klucza, dc i k — wartości maksymalne. Przewiercanie — łączna grubość elementów, którą wkręt przewierca, wg ISO 15480. Wymiary łba DIN 7504 K są takie same; ST3,9 miał w DIN łeb rozmiaru ST3,5. Pełna tabela z długościami gwintu — na [karcie normy ISO 15480](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-15480).

| Gwint | klucz s | kołnierz dc | łeb k | przewiercanie |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: |
| ST2,9 | 4 | 6,3 | 2,8 | 0,7–1,9 |
| ST3,5 | 5,5 | 8,3 | 3,4 | 0,7–2,25 |
| ST3,9 (tylko DIN) | 5,5 | 8,3 | 3,4 | — |
| ST4,2 | 7 | 8,8 | 4,1 | 1,75–3 |
| ST4,8 | 8 | 10,5 | 4,3 | 1,75–4,4 |
| ST5,5 | 8 | 11 | 5,4 | 1,75–5,25 |
| ST6,3 | 10 | 13,5 | 5,9 | 2–6 |

ST4,8 i ST5,5 mają ten sam klucz 8 mm, a ST3,5 i dawny ST3,9 — 5,5 mm. Tabela karty normy podaje orientacyjne zakresy dla opisanego wykonania; konkretny produkt wymaga potwierdzenia końcówki i materiału. W tej tabeli: ST4,2 przewierca od 1,75 do 3 mm, ST6,3 — od 2 do 6 mm.

## Co z tego wynika w praktyce

zamówienie · dobór rozmiaru

**Stara dokumentacja z „DIN 7504 K”.** Zamawiasz ISO 15480 o tym samym gwincie i długości: łeb, klucz i gwint się zgadzają. Formy M i O zamawia się jako ISO 15481 i ISO 15482 — jeśli łeb ma wejść w gotowe gniazdo albo pogłębienie, porównaj jego wymiary z kartą normy ISO.

**Rozmiar ST3,9.** W ISO go nie ma, a najbliższe rozmiary mają inne zakresy przewiercania: ST3,5 od 0,7 do 2,25 mm, ST4,2 od 1,75 do 3 mm. Zamiennik dobiera się więc do grubości blach, nie tylko do średnicy.

> **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> dobór — praktyka, nie wymóg normy
> 
> - **Dobór końcówki i długości** — sprawdź sumę grubości przewiercanej stali, zakres zacisku i długość zazębienia według producenta. Nie każda przekładka liczy się jak stal; sama zmiana średnicy albo nawiercenie nie potwierdza nośności mocowania.
> - **Na pokryciach i elewacjach** stosuj wkręty z podkładką EPDM, która uszczelnia otwór pod łbem.
> - **Łeb stożkowy** wymaga pogłębienia albo materiału, w który łeb się wciśnie — do blachy cienkiej wybierz łeb walcowy albo sześciokątny.

## Przykład zamiany: ST4,8 i dobór końcówki wiercącej

kontrola przed zamówieniem

> **Przykład i kontrola — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> wskazówki doboru, nie zatwierdzenie zamiany
> 
> Dwa wkręty ST4,8 mogą mieć różną długość końcówki wiercącej i zakres przewiercania. Zgodny sześciokąt DIN 7504 K / ISO 15480 nie potwierdza zdolności przewiercenia konkretnego pakietu ani nośności mocowania.
> 
> - Rozdziel grubość przewiercanej stali, zakres zacisku i długość zazębienia.
> - Potwierdź materiał podłoża, końcówkę i parametry wkręcania konkretnego produktu.
> - Przy mocowaniu dachu lub elewacji sprawdź system, podkładkę uszczelniającą i wymaganą dokumentację.

## Który wkręt zamówić

praktyka zamówień

### Dokumentacja — co zamówić

| Przypadek | Wskazanie |
| --- | --- |
| „DIN 7504 K”, ST2,9–ST6,3 | ISO 15480 |
| „DIN 7504 M” lub „N” | ISO 15481 |
| „DIN 7504 O” lub „P” | ISO 15482 |
| rozmiar ST3,9 | dobierz wg grubości |
| forma L ze szczeliną | brak w ISO |

ten sam gwint i długość nominalna

### Klucz do łba sześciokątnego

| Gwint | s, mm |
| --- | ---: |
| ST2,9 | 4 |
| ST3,5 | 5,5 |
| ST4,2 | 7 |
| ST4,8 · ST5,5 | 8 |
| ST6,3 | 10 |

wg ISO 15480; DIN 7504 K — te same

## Jak zamówić

norma · gwint × długość · gniazdo

- **ISO 15480 – ST4,8 × 19**: wkręt samowiercący z łbem sześciokątnym z kołnierzem, gwint ST4,8, długość 19 mm — wg wzoru z karty normy
- **ISO 15481 – ST3,5 × 16 – H**: łeb walcowy, gniazdo krzyżowe Phillips
- **ISO 15482 – ST3,5 × 16 – H**: łeb stożkowy, gniazdo krzyżowe Phillips
- **DIN 7504 K – 4,8 × 19**: zapis spotykany w katalogach i starej dokumentacji

Oznaczenia wg kart norm ISO 15480, 15481 i 15482

> **Uwaga:** We wkręcie samowiercącym liczba po „ST” to średnica gwintu, a po znaku × — długość. Rozmiar ST3,9 i forma L istnieją tylko w DIN 7504.

## Powiązane

karty norm · porównania

- Karty norm: [ISO 15480](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-15480) · [ISO 15481](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-15481) · [ISO 15482](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-15482).
- [DIN 7981 a ISO 7049](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7981-vs-iso-7049) — blachowkręt z łbem walcowym, do otworu wstępnego.
- [Rodzaje śrub i wkrętów](https://swiatsrub.pl/poradnik/rodzaje-srub#sruba-czy-wkret) — czym wkręt samowiercący różni się od blachowkrętu i śruby.
- [Normy DIN i ISO](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy-din-iso#tabela) — skąd dwa numery i tabela odpowiedników.

## Źródła i stan danych

stan na 16.10.2026

- ISO 15480, 15481 i 15482: karty norm w tym serwisie (dane z katalogu producenta); zakres przewiercania sprawdzony z tablicą normy.
- DIN 7504: status i normy zastępujące wg rejestru DIN; wymiary formy K wg tablicy normy.
- Zmiany wymagań i litery form: noty o zmianie norm oraz karty katalogowe dystrybutorów elementów złącznych.

## Źródła i dokumentacja

Wskazane materiały i wydania norm wykorzystano przy opracowaniu artykułu. Link do normy może prowadzić do opisu wydawcy; dostęp do pełnego tekstu bywa płatny. Wskazania inżynierskie oznaczamy osobno od wymagań norm.

1. DIN 7504 / ISO 15480 / ISO 15481 / ISO 15482 / ISO 10666 — DIN. Łby, zdolność wiercenia i wymagania wkrętów samowiercących.

2. [Karty norm DIN, ISO, PN i AN](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy) — Świat Śrub. Karty danych katalogowych: wymiary, symbole i dostępne wykonania; nie są pełnym tekstem norm.

## Powiązane produkty i kategorie

- [ISO 15480](https://swiatsrub.pl/category/samowiercace/norma~iso-15480): ≙ DIN 7504 K

- [ISO 15480 · oc.B](https://swiatsrub.pl/products/wkr-swrc-6-kt-3-oc-b-iso-15480): łeb 6-kt

- [ISO 15480 · EPDM](https://swiatsrub.pl/products/wkr-swrc-6-kt-3-epdm-oc-b-iso-15480): z podkładką

- [ISO 15481](https://swiatsrub.pl/products/wkret-swrc-walc-3-h-oc-b-iso-15481): ≙ DIN 7504 M

- [ISO 15482](https://swiatsrub.pl/products/wkret-swrc-stozk-3-h-oc-b-iso-15482): ≙ DIN 7504 O

Aktualne wykonania, jednostki sprzedaży, wielkości opakowań, ceny i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu.

## Czytaj dalej

- [DIN 7981 a ISO 7049 — czym różnią się blachowkręty z łbem walcowym](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7981-vs-iso-7049/index.md)

- [Normy DIN i ISO: dlaczego ta sama śruba ma dwa numery](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy-din-iso/index.md)

- [Rodzaje śrub: łby, napędy, gwint i przeznaczenie](https://swiatsrub.pl/poradnik/rodzaje-srub/index.md)