# DIN 912 a DIN 7984 — czym różni się śruba imbusowa z niskim łbem

Źródło: [Świat Śrub — artykuł](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-912-vs-din-7984)

Aktualizacja treści: 2026-10-18. Język: polski.

Opracowanie: Świat Śrub. [Zasady redakcyjne i zgłaszanie poprawek](https://swiatsrub.pl/poradnik/zasady-redakcyjne).

Ten sam gwint i ta sama średnica łba, ale łeb DIN 7984 jest w każdym rozmiarze niższy, gniazdo mniejsze, a nośność ograniczona przez łeb. Kiedy niski łeb zastąpi pełny, jak to wpływa na klucz i pogłębienie i co oznacza zero w 08.8.

Śruba imbusowa z łbem walcowym to w handlu „DIN 912”, a w katalogu — ISO 4762. Obok niej stoi DIN 7984: ten sam gwint i ta sama średnica łba, ale łeb dużo niższy, a gniazdo mniejsze. To nie jest nowsze wydanie tej samej śruby, tylko inna śruba — do miejsc, w których pełny łeb się nie mieści. Aktualna norma mówi to w tytule: DIN 7984 opisuje śruby z niskim łbem **o ograniczonej nośności**.

## Werdykt: warunkowo zamienne

k i s: każda średnica M3–M24

Gwint i średnica łba dk są w obu normach takie same, więc obie śruby wchodzą w ten sam otwór i w pogłębienie o tej samej średnicy. Różnią się dwoma wymiarami, w każdym rozmiarze od M3 do M24: wysokością łba k i rozmiarem gniazda s. M8 ma wg ISO 4762 łeb wysoki na 8 mm i imbus 6, wg DIN 7984 — łeb 5 mm i imbus 5.

Zamiana działa w obie strony, ale tylko warunkowo. DIN 7984 w miejsce ISO 4762 — tam, gdzie połączenie nie potrzebuje pełnej nośności klasy, i z mniejszym kluczem. ISO 4762 w miejsce DIN 7984 — tam, gdzie nad łbem jest miejsce na łeb wyższy o 3 mm w M8 i o 11 mm w M24.

> **Werdykt**
> 
> Warunkowo zamienne: ten sam gwint i średnica łba — ale DIN 7984 ma w każdym rozmiarze niższy łeb, mniejszy imbus i nośność ograniczoną przez łeb.
> 
> DIN 912 ≙ ISO 4762 · DIN 7984 — bez odpowiednika ISO

## Porównanie w skrócie

karty ISO 4762 i DIN 7984

Wg kart norm [ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-4762) i [DIN 7984](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7984). Cechowanie z zerem — wg zasad ISO 898-1 dla śrub o ograniczonej nośności; tak opisują DIN 7984 katalogi producentów. DIN 912 ma te same wymiary łba i gniazda co ISO 4762 — zob. [DIN 912 a ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-912-vs-iso-4762).

|  | ISO 4762 (DIN 912) | DIN 7984 |
| --- | --- | --- |
| Status | ISO 4762 aktualna; DIN 912 wycofana | aktualna, wydanie 2022 |
| Odpowiedniki | DIN 912, PN 82302 | brak odpowiednika ISO |
| Zakres średnic | M3–M56 wg karty | M3–M24 |
| Wysokość łba k | równa średnicy gwintu | niższa: M8 — 5 mm |
| Średnica łba dk | wspólna | wspólna |
| Gniazdo s | M8 — 6 mm | mniejsze: M8 — 5 mm |
| Gwint częściowy, b min | M8 — 28 mm | M8 — 22 mm przy l ≤ 125 |
| Klasy — stal | 8.8, 10.9, 12.9 (M3–M39) | 8.8; inne wg uzgodnienia |
| Nośność | pełna dla klasy | ograniczona przez łeb |
| Cechowanie klasy | 8.8 · 10.9 · 12.9 | z zerem: 08.8 · 010.9 |
| Tolerancja gwintu | 6g; dla 12.9 — 5g6g | 6g |
| Klasa dokładności | A | A |

Cała różnica siedzi w łbie: w jego wysokości, w gnieździe i w tym, ile łeb przeniesie. Gwint, średnica łba i klasa dokładności są wspólne.

## Łeb i gniazdo — wymiary, które się różnią

mm · wg kart norm

W tej parze różni się każda średnica, więc tabela obejmuje wszystkie wspólne rozmiary. Średnicy łba dk w niej nie ma, bo jest w obu normach taka sama: M8 — 13 mm, M12 — 18 mm.

k — wysokość łba (ISO 4762: nominalna, DIN 7984: maks.), s — rozmiar gniazda, czyli klucza imbusowego, Δk — o ile niższy jest łeb DIN 7984. Wymiary w mm wg kart [ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-4762) i [DIN 7984](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7984), zgodne z tablicą DIN 7984:2022. (M18) i (M22) po stronie ISO — wymiary DIN 912, bo ISO 4762 tych średnic nie obejmuje. Nawias — średnica niezalecana.

| Gwint | k ISO 4762 | k DIN 7984 | Δk | s ISO 4762 | s DIN 7984 |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | ---: |
| M3 | 3 | 2 | −1 | 2,5 | 2 |
| M4 | 4 | 2,8 | −1,2 | 3 | 2,5 |
| M5 | 5 | 3,5 | −1,5 | 4 | 3 |
| M6 | 6 | 4 | −2 | 5 | 4 |
| M8 | 8 | 5 | −3 | 6 | 5 |
| M10 | 10 | 6 | −4 | 8 | 7 |
| M12 | 12 | 7 | −5 | 10 | 8 |
| (M14) | 14 | 8 | −6 | 12 | 10 |
| M16 | 16 | 9 | −7 | 14 | 12 |
| (M18) | 18 | 10 | −8 | 14 | 12 |
| M20 | 20 | 11 | −9 | 17 | 14 |
| (M22) | 22 | 12 | −10 | 17 | 14 |
| M24 | 24 | 13 | −11 | 19 | 17 |

Łeb ISO 4762 jest tak wysoki, jak średnica gwintu. Łeb DIN 7984 ma od M5 wysokość połowy średnicy plus 1 mm: M8 — 5 mm, M12 — 7 mm, M20 — 11 mm. Różnica rośnie więc z rozmiarem, od 1 mm w M3 do 11 mm w M24. Gniazdo DIN 7984 jest mniejsze w każdym rozmiarze: o 0,5 mm w M3 i M4, o 1 mm w M5–M10, o 2 mm w M12–M18 i M24, o 3 mm w M20 i M22.

### ISO 4762 — M10

- **wysokość łba k: 10 mm** — równa średnicy

- **średnica łba dk: 16 mm** — łeb gładki

- **gniazdo s: 8 mm** — klucz imbusowy 8

### DIN 7984 — M10

- **wysokość łba k: 6 mm** — maksymalna — o 4 mm mniej

- **średnica łba dk: 16 mm** — bez zmian

- **gniazdo s: 7 mm** — klucz imbusowy 7

Śruba M10 w obu normach: ten sam gwint i średnica łba, inny łeb i klucz.

## Ograniczona nośność: skąd zero w 08.8

DIN 7984:2022 · ISO 898-1

Niski łeb z mniejszym gniazdem nie przeniesie tyle co łeb pełny. Dlatego cała śruba DIN 7984 może nie osiągnąć siły, jakiej ISO 898-1 wymaga od śruby danej klasy, choć jej stal tę klasę ma. Zasady ISO 898-1 każą takie śruby cechować zerem przed klasą — **08.8**, **010.9** — i tak opisują DIN 7984 katalogi producentów. To ta sama logika co w [śrubach stożkowych ISO 10642](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7991-vs-iso-10642#010-9): zero nie oznacza gorszej stali, tylko ograniczenie nośności całej śruby.

Karta DIN 7984 podaje dla stali klasę 8.8, inne — wg uzgodnienia. W katalogu DIN 7984 jest w klasach 8.8 i 10.9, bez powłoki, ocynkowana i w cynku płatkowym, oraz ze stali nierdzewnej A2. Karta ISO 4762 podaje klasy 8.8, 10.9 i 12.9.

> **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> dobór i montaż — praktyka, nie wymóg normy
> 
> - **Połączenie, które ma przenieść pełne obciążenie klasy** — ISO 4762. Wyższa klasa nie zastąpi pełnego łba: 010.9 z niskim łbem nadal ma nośność ograniczoną przez łeb.
> - **Moment dokręcania** DIN 7984 bierz z danych producenta albo z obliczenia, które uwzględnia ograniczoną nośność. Wartości dla pełnej klasy, jak w [tabeli momentów](https://swiatsrub.pl/poradnik/tabela-momentow), tego ograniczenia nie zawierają.
> - **Mniejsze gniazdo** przenosi mniejszy moment, więc łatwiej je uszkodzić. Klucz musi wejść w gniazdo na pełną głębokość.

## Co z tego wynika przy montażu

pogłębienie · klucz · gwint częściowy

**Pogłębienie walcowe.** Średnica łba jest ta sama, więc pogłębienie ma tę samą średnicę. Różni się głębokość: żeby łeb DIN 7984 schował się pod powierzchnią, wystarczy pogłębienie płytsze o 3 mm w M8 i o 5 mm w M12. ISO 4762 włożona w pogłębienie wykonane pod DIN 7984 wystanie ponad powierzchnię o różnicę wysokości łbów.

**Klucz.** Do M8 wg ISO 4762 pasuje imbus 6, do M8 wg DIN 7984 — 5. W zespole ze śrubami obu norm potrzebne są dwa klucze. Rozmiary dla wszystkich śrub z gniazdem — w zestawieniu [rozmiarów kluczy](https://swiatsrub.pl/poradnik/rozmiary-kluczy-do-srub#imbusowe).

**Gwint częściowy.** Karta DIN 7984 podaje długość gwintu b min w trzech przedziałach długości śruby. Do 125 mm jest ona krótsza niż w ISO 4762: M8 — 22 mm wobec 28 mm, M12 — 30 mm wobec 36 mm. Przy tej samej długości śruby DIN 7984 ma więc dłuższą część gładką.

## Przykład zamiany: Zamiana M8 pod niską osłoną

kontrola przed zamówieniem

> **Przykład i kontrola — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> wskazówki doboru, nie zatwierdzenie zamiany
> 
> DIN 7984 M8 pozwala zmniejszyć wysokość łba z 8 do 5 mm, lecz wymaga imbusa 5 zamiast 6 mm i osobnego sprawdzenia nośności. Obie śruby mogą wejść w ten sam otwór, a jednak nie spełniać tego samego zadania.
> 
> - Sprawdź przestrzeń nad łbem i dostęp klucza.
> - Odczytaj długość części gładkiej, szczególnie przy płaszczyźnie ścinania.
> - Nie przenoś momentu z pełnej klasy ISO 4762 na niski łeb.

## Kiedy ISO 4762, kiedy DIN 7984

praktyka doboru

### Sytuacja — która śruba

| Przypadek | Wskazanie |
| --- | --- |
| połączenie obciążone, pełna klasa | ISO 4762 |
| mało miejsca nad łbem, płytkie pogłębienie | DIN 7984 |
| klasa 12.9 | ISO 4762 |
| powyżej M24 | ISO 4762 |
| wymiana w gotowym pogłębieniu | norma z rysunku |

praktyka doboru; klasy i zakresy wg kart norm i katalogu

### Co zostaje, co się zmienia

- **=**: gwint i skok — M3–M24
- **=**: średnica łba dk — to samo pogłębienie
- **≠**: wysokość łba k — DIN 7984 niższy
- **≠**: gniazdo s — DIN 7984 mniejsze
- **≠**: nośność — DIN 7984 ograniczona

wg kart norm ISO 4762 i DIN 7984

## Jak zamówić

norma · gwint × długość · klasa

- **ISO 4762 – M5 × 20 – 12.9**: śruba z łbem walcowym z gniazdem sześciokątnym, gwint M5, długość 20 mm, klasa 12.9 — wzór z karty normy ISO 4762; w handlu także jako „DIN 912”
- **DIN 7984 – M12 × 60 – 8.8**: ta sama budowa z niskim łbem, gwint M12, długość 60 mm, klasa 8.8 — wzór z karty normy DIN 7984; na łbie cechowanie 08.8

Kolejność: norma – gwint × długość – klasa

Sama nazwa „śruba imbusowa” nie wystarcza, bo obie normy opisują śrubę z łbem walcowym i gniazdem. Niski łeb zamawia się numerem DIN 7984. W katalogu jest jeszcze druga śruba z obniżonym łbem — [DIN 6912](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-6912), z otworem prowadzącym w łbie. Do gniazda pasuje klucz trzpieniowy o rozmiarze s — [karta ISO 2936](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-2936), w katalogu: [klucze imbusowe](https://swiatsrub.pl/category/klucze-imbusowe).

> **Uwaga:** M8 wg ISO 4762: łeb 13 × 8 mm, imbus 6. M8 wg DIN 7984: łeb 13 × 5 mm, imbus 5 — i nośność ograniczona przez łeb.

## Powiązane porównania i karty

śruby z gniazdem sześciokątnym

- [DIN 912 a ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-912-vs-iso-4762) — ta sama śruba z pełnym łbem pod dwoma numerami.
- [DIN 7991 a ISO 10642](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7991-vs-iso-10642) — śruba z łbem stożkowym, też z klasą z zerem.
- [Śruby imbusowe](https://swiatsrub.pl/poradnik/sruby-imbusowe) — rodzaje łbów i gniazd.
- Karty norm: [ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-4762) · [DIN 7984](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7984) · [DIN 6912](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-6912) · [ISO 2936](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-2936) (klucz trzpieniowy).

## Źródła i stan danych

stan na 16.10.2026

- Wymiary i warunki techniczne ISO 4762 i DIN 7984: karty norm w tym serwisie (dane z katalogu producenta); tabela różnic wyliczona z obu kart.
- DIN 7984:2022: tytuł i status wg katalogu norm DIN; wymiary sprawdzone z tablicą normy.
- Ograniczona nośność i cechowanie z zerem: zasady ISO 898-1 i dane techniczne producentów elementów złącznych.

## Źródła i dokumentacja

Wskazane materiały i wydania norm wykorzystano przy opracowaniu artykułu. Link do normy może prowadzić do opisu wydawcy; dostęp do pełnego tekstu bywa płatny. Wskazania inżynierskie oznaczamy osobno od wymagań norm.

1. ISO 4762 / DIN 7984:2022-03 — ISO. Łeb walcowy zwykły i obniżony, wymiary i ograniczona nośność.

2. [Karty norm DIN, ISO, PN i AN](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy) — Świat Śrub. Karty danych katalogowych: wymiary, symbole i dostępne wykonania; nie są pełnym tekstem norm.

3. [ISO 898-1:2013](https://www.iso.org/standard/60610.html) — ISO. Klasy śrub, przekroje czynne gwintu, siły zrywające i obciążenia próbne.

## Powiązane produkty i kategorie

- [DIN 7984](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-walcowym-z-gniazdem-szesciokatnym/norma~din-7984): łeb niski · 8.8 · 10.9 · A2

- [DIN 7984 · 8.8](https://swiatsrub.pl/products/sr-imbus-z-obn-lbem-08-8-surowe-din-7984-pelny-gwint): surowe · gwint pełny

- [DIN 7984 · 10.9](https://swiatsrub.pl/products/sr-imbus-z-obn-lbem-010-9-surowe-din-7984-pelny-gwint): surowe · gwint pełny

- [ISO 4762](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-walcowym-z-gniazdem-szesciokatnym/norma~iso-4762): łeb pełny · ≙ DIN 912

- [ISO 4762 · 12.9](https://swiatsrub.pl/products/sr-imbusowa-12-9-surowe-iso-4762-niepelny-gwint): surowe · gwint częściowy

Aktualne wykonania, jednostki sprzedaży, wielkości opakowań, ceny i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu.

## Czytaj dalej

- [Śruby imbusowe: rodzaje łbów i normy](https://swiatsrub.pl/poradnik/sruby-imbusowe/index.md)

- [DIN 912 a ISO 4762 — czy to ta sama śruba imbusowa?](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-912-vs-iso-4762/index.md)

- [DIN 7991 a ISO 10642 — czym różnią się śruby imbusowe z łbem stożkowym](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7991-vs-iso-10642/index.md)