# DIN 912 a ISO 4762 — czy to ta sama śruba imbusowa?

Źródło: [Świat Śrub — artykuł](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-912-vs-iso-4762)

Aktualizacja treści: 2026-10-18. Język: polski.

Opracowanie: Świat Śrub. [Zasady redakcyjne i zgłaszanie poprawek](https://swiatsrub.pl/poradnik/zasady-redakcyjne).

W handlu „DIN 912”, w katalogu ISO 4762. Nominalne łby i gniazda są zgodne w średnicach wspólnych. Przy zamianie potwierdź także klasę, skok i wykonanie gwintu. Różnią się tolerancje, cztery rzadkie średnice i miejsce, do którego trafił gwint drobnozwojny.

Śruba imbusowa z łbem walcowym to w handlu „DIN 912”, a w katalogu i w aktualnych normach — ISO 4762. DIN 912 została wycofana i rozdzielona na dwie normy: ISO 4762 dla gwintu zwykłego i ISO 12474 dla drobnozwojnego. Dla wspólnych średnic nominalne wymiary łba i gniazda są zgodne; zamiana wymaga również zgodnego skoku, długości, klasy, powłoki i wykonania gwintu. Różnią się tolerancje, kilka rzadkich średnic, które zostały tylko w DIN, i lista stali nierdzewnych.

## Werdykt: zgodna geometria w rozmiarach wspólnych

łeb i gniazdo bez zmian

W każdej średnicy, którą obejmują obie normy, łeb ma tę samą średnicę dk i wysokość k, a gniazdo ten sam rozmiar s. Śrubę DIN 912 M8 i ISO 4762 M8 wkręca się tym samym kluczem 6 mm i chowa w tym samym pogłębieniu. Sam numer DIN 912 lub ISO 4762 nie określa jeszcze klasy, powłoki ani długości gwintu konkretnego wariantu.

Wyjątki są dwa. Średnice M18, M22, M27 i M33 istnieją tylko w DIN 912 — ISO 4762 ich nie obejmuje. Gwint drobnozwojny też nie należy do ISO 4762: ma własną normę, ISO 12474.

> **Werdykt**
> 
> Zamienne: ten sam łeb, to samo gniazdo, ten sam klucz.
> 
> tylko DIN 912: M18 · M22 · M27 · M33 · gwint drobny → ISO 12474

## Porównanie w skrócie

karta ISO 4762 · ISO 4762:2004

ISO 4762 wg [karty normy](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-4762) i tablic wymiarów normy; DIN 912 wg tablic wymiarów i not producentów o zmianie norm. ISO 4762 obejmuje M1,6–M64, karta w tym serwisie — M3–M56. Odpowiednik polski wg karty: PN 82302.

|  | DIN 912 | ISO 4762 |
| --- | --- | --- |
| Status | wycofana | aktualna, wydanie 2004 |
| Gwint | zwykły i drobnozwojny | tylko zwykły; drobnozwojny w ISO 12474 |
| Średnice | z M18, M22, M27, M33 | bez M18, M22, M27, M33 |
| Łeb dk i k | wspólne | wspólne |
| Gniazdo s | ten sam wymiar | ten sam wymiar, zmieniona tolerancja |
| Stal nierdzewna | A2, A4 | A2, A3, A4, A5 |

## Łeb i imbus — wymiary

mm · wg karty ISO 4762

Ta para nie ma tabeli różnic, bo wymiary łba i gniazda są zgodne. Zamiast niej zestawienie, po które przychodzi się najczęściej: jaki łeb i jaki imbus ma śruba danej średnicy. W wierszach M18, M22, M27 i M33 podajemy wymiary DIN 912.

dk — średnica łba gładkiego (łeb radełkowany ma większe dk max, np. M8: 13,27 mm), k — wysokość łba, s — rozmiar klucza imbusowego, b min — minimalna długość gwintu w śrubie z gwintem częściowym. Wartości nominalne wg [karty ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-4762), zgodne z tablicami DIN 912. Nawias — średnica niezalecana. Większe średnice i tolerancje — na karcie.

| Gwint | dk łba | k łba | s imbus | b min | Norma |
| --- | ---: | ---: | ---: | ---: | --- |
| M3 | 5,5 | 3 | 2,5 | 18 | obie |
| M4 | 7 | 4 | 3 | 20 | obie |
| M5 | 8,5 | 5 | 4 | 22 | obie |
| M6 | 10 | 6 | 5 | 24 | obie |
| M8 | 13 | 8 | 6 | 28 | obie |
| M10 | 16 | 10 | 8 | 32 | obie |
| M12 | 18 | 12 | 10 | 36 | obie |
| (M14) | 21 | 14 | 12 | 40 | obie |
| M16 | 24 | 16 | 14 | 44 | obie |
| (M18) | 27 | 18 | 14 | 48 | tylko DIN 912 |
| M20 | 30 | 20 | 17 | 52 | obie |
| (M22) | 33 | 22 | 17 | 56 | tylko DIN 912 |
| M24 | 36 | 24 | 19 | 60 | obie |
| (M27) | 40 | 27 | 19 | 66 | tylko DIN 912 |
| M30 | 45 | 30 | 22 | 72 | obie |
| (M33) | 50 | 33 | 24 | 78 | tylko DIN 912 |
| M36 | 54 | 36 | 27 | 84 | obie |

Z tabeli wynikają trzy proste reguły. Wysokość łba równa się średnicy gwintu: M8 ma łeb 8 mm, M20 — 20 mm. W średnicach ISO od M12 do M36 średnica łba to dokładnie półtorej średnicy gwintu. A gniazdo nie rośnie z każdą średnicą: klucz 14 pasuje do M16 i M18, 17 — do M20 i M22, 19 — do M24 i M27.

## Co się zmieniło przy przejściu na ISO

tolerancje · średnice · materiały

Zmiany nie dotknęły wymiarów nominalnych łba i gniazda. Dotyczą czterech rzeczy:

- **Gwint drobnozwojny** przeszedł do osobnej normy, ISO 12474 — w katalogu jako [śruby imbusowe ISO 12474](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-walcowym-z-gniazdem-szesciokatnym/norma~iso-12474). ISO 4762 obejmuje tylko gwint zwykły.
- **Średnice M18, M22, M27 i M33** nie weszły do ISO 4762. Szereg ISO idzie M16 → M20 → M24 → M30 → M36, więc śruby M18 i M22 nadal zamawia się wg DIN 912.
- **Tolerancja rozmiaru gniazda** została zmieniona. Nominalny rozmiar klucza pozostał ten sam.
- **Stal nierdzewna:** obok A2 i A4 norma ISO dopuszcza też A3 i A5 — do M24 w klasie 70, powyżej M24 do M39 w klasie 50 (wg karty normy).

Dla stali węglowej karta ISO 4762 podaje klasy 8.8, 10.9 i 12.9 od M3 do M39; powyżej M39 — wg uzgodnienia. Klasa 12.9 ma dwa ostrzejsze wymagania: tolerancję gwintu 5g6g zamiast 6g i ograniczenie nieciągłości powierzchni wg ISO 6157-3 zamiast ISO 6157-1.

## Gwint pełny czy częściowy

b min wg karty ISO 4762

Katalog prowadzi ISO 4762 w dwóch wykonaniach: z gwintem na całej długości i z gwintem częściowym. W tym drugim norma podaje długość gwintu b — kolumna b min w tabeli wyżej: M8 ma co najmniej 28 mm gwintu, M12 — 36 mm, M16 — 44 mm. Reszta trzpienia pod łbem jest gładka.

> **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> dobór wykonania — praktyka, nie wymóg normy
> 
> Śruba głównie rozciągana może mieć gwint do łba. W połączeniu ścinanym gładka część trzpienia powinna wypaść w płaszczyźnie styku łączonych części. To ta sama logika co przy śrubach sześciokątnych, opisana w artykule [DIN 933 czy DIN 931](https://swiatsrub.pl/poradnik/din-933-czy-din-931).

## Nie mylić z DIN 7984 i DIN 6912

łeb obniżony · M8 wg kart norm

Obok ISO 4762 katalog ma dwie śruby imbusowe z niższym łbem: DIN 7984 i DIN 6912. Żadna nie ma odpowiednika ISO. Średnica łba jest ta sama, różni się wysokość, a w DIN 7984 także gniazdo.

Wymiary w mm wg kart norm [ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-4762), [DIN 7984](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7984) i [DIN 6912](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-6912); dla DIN 7984 i DIN 6912 k to wartość maksymalna.

| M8 | ISO 4762 | DIN 7984 | DIN 6912 |
| --- | ---: | ---: | ---: |
| dk łba | 13 | 13 | 13 |
| k łba | 8 | 5 | 5 |
| s imbus | 6 | 5 | 6 |

> **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> dobór — praktyka, nie wymóg normy
> 
> Śruba z obniżonym łbem nie zastępuje ISO 4762 jeden do jednego. Niższy łeb, a w DIN 7984 także mniejsze gniazdo, ograniczają moment, jaki da się przenieść kluczem. DIN 7984 i DIN 6912 stosuje się tam, gdzie brakuje miejsca na pełny łeb, a nie tam, gdzie liczy się siła.

## Przykład zamiany: M8 do istniejącego pogłębienia

kontrola przed zamówieniem

> **Przykład i kontrola — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> wskazówki doboru, nie zatwierdzenie zamiany
> 
> DIN 912 M8 i ISO 4762 M8 mają nominalnie łeb 13 × 8 mm i imbus 6 mm. To potwierdza geometrię, lecz nie klasę, powłokę ani długość części gwintowanej. Przy zamianie M8 × 40 przepisz pełne wymagania starej pozycji, nie sam numer normy.
> 
> - Sprawdź, czy średnica należy do obu norm.
> - Gwint drobny szukaj pod ISO 12474, z podanym skokiem.
> - Potwierdź pełny/częściowy gwint i warunki dokręcania.

## Jak zamówić

oznaczenie wg karty ISO 4762

- **ISO 4762**: Śruba z łbem walcowym z gniazdem sześciokątnym ISO 4762 – M5 × 20 – 12.9
- **w handlu**: „DIN 912 M5 × 20 12.9” — ta sama śruba pod dawnym numerem

nazwa · norma · gwint × długość · klasa

Do pełnego zamówienia potrzebne są jeszcze trzy informacje: klasa (8.8, 10.9 albo 12.9 — zob. [Klasy wytrzymałości](https://swiatsrub.pl/poradnik/klasy-wytrzymalosci)), gwint pełny czy częściowy i powłoka. Gwint drobnozwojny zamawia się wg ISO 12474, z podanym skokiem. Do gniazda pasuje klucz trzpieniowy o tym samym rozmiarze s — [karta ISO 2936](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-2936), w katalogu: [klucze imbusowe](https://swiatsrub.pl/category/klucze-imbusowe).

> **Uwaga:** DIN 912 i ISO 4762 to dla montera ta sama śruba: M8 ma łeb 13 × 8 mm i imbus 6. Różnicę robią dopiero M18, M22, M27, M33 i gwint drobny.

## Powiązane porównania i karty

śruby z gniazdem sześciokątnym

- [DIN 7991 a ISO 10642](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7991-vs-iso-10642) — śruba z gniazdem sześciokątnym i łbem stożkowym.
- [DIN 933 a ISO 4017](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-933-vs-iso-4017) — śruba z łbem sześciokątnym, w której klucz zmienił się w czterech średnicach.
- [Normy DIN i ISO](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy-din-iso#tabela) — tabela odpowiedników dla norm z katalogu.
- Karty norm: [ISO 4762](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-4762) · [DIN 7984](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7984) · [DIN 6912](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-6912) · [ISO 2936](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-2936) (klucz trzpieniowy).

## Źródła i stan danych

stan na 16.10.2026

- Wymiary i warunki techniczne ISO 4762, DIN 7984 i DIN 6912: karty norm w tym serwisie (dane z katalogu producenta).
- Szereg średnic ISO 4762:2004 i wymiary DIN 912: tablice wymiarów norm publikowane przez producentów elementów złącznych.
- Zmiany DIN 912 → ISO 4762 i ISO 12474: noty producentów i dystrybutorów elementów złącznych o zmianie norm.

## Źródła i dokumentacja

Wskazane materiały i wydania norm wykorzystano przy opracowaniu artykułu. Link do normy może prowadzić do opisu wydawcy; dostęp do pełnego tekstu bywa płatny. Wskazania inżynierskie oznaczamy osobno od wymagań norm.

1. DIN 912 / ISO 4762:2004 — DIN. Wymiary, oznaczenia i zakres porównania śrub z łbem walcowym.

2. [Karty norm DIN, ISO, PN i AN](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy) — Świat Śrub. Karty danych katalogowych: wymiary, symbole i dostępne wykonania; nie są pełnym tekstem norm.

3. [ISO 898-1:2013](https://www.iso.org/standard/60610.html) — ISO. Klasy śrub, przekroje czynne gwintu, siły zrywające i obciążenia próbne.

## Powiązane produkty i kategorie

- [ISO 4762](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-walcowym-z-gniazdem-szesciokatnym/norma~iso-4762): ≙ DIN 912

- [ISO 4762 · 12.9](https://swiatsrub.pl/products/sr-imbusowa-12-9-surowe-iso-4762-niepelny-gwint): surowe · gwint częściowy

- [ISO 4762 · 8.8](https://swiatsrub.pl/products/sr-imbusowa-8-8-oc-b-iso-4762-niepelny-gwint): oc.B · gwint częściowy

- [ISO 4762 · A2-70](https://swiatsrub.pl/products/sr-imbusowa-a2-70-iso-4762-pelny-gwint): nierdzewne · gwint pełny

- [ISO 12474](https://swiatsrub.pl/category/z-lbem-walcowym-z-gniazdem-szesciokatnym/norma~iso-12474): gwint drobnozwojny

Aktualne wykonania, jednostki sprzedaży, wielkości opakowań, ceny i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu.

## Czytaj dalej

- [DIN 7991 a ISO 10642 — czym różnią się śruby imbusowe z łbem stożkowym](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-7991-vs-iso-10642/index.md)

- [DIN 933 a ISO 4017 — czym się różnią i czy są zamienne](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-933-vs-iso-4017/index.md)

- [DIN 933 czy DIN 931 — kiedy gwint pełny, a kiedy częściowy](https://swiatsrub.pl/poradnik/din-933-czy-din-931/index.md)