# DIN 975 a DIN 976 — pręt gwintowany: która norma obowiązuje

Źródło: [Świat Śrub — artykuł](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-975-vs-din-976)

Aktualizacja treści: 2026-10-18. Język: polski.

Opracowanie: Świat Śrub. [Zasady redakcyjne i zgłaszanie poprawek](https://swiatsrub.pl/poradnik/zasady-redakcyjne).

W zamówieniach „pręt DIN 975”, w normach — DIN 976-1. Co obejmuje obowiązująca norma, co zmieniło jej wydanie z 2016 roku i co wpisać w zamówienie, żeby dostać właściwy pręt.

„Pręt gwintowany DIN 975” to wciąż najczęstsza nazwa w zamówieniach, ale DIN 975 — w ostatnim wydaniu z 1986 roku — jest wycofana. Pręty z gwintem na całej długości, także te o długości 1, 2 i 3 m, opisuje dziś DIN 976-1, norma trzpieni gwintowanych z gwintem metrycznym. Jej wydanie z 2016 roku wymienia DIN 975 wśród swoich wcześniejszych wydań. To nie są dwie konkurencyjne normy, tylko poprzedniczka i następczyni.

## Werdykt: ten sam pręt, obowiązuje DIN 976-1

DIN 975 → DIN 976-1

W handlu i w katalogu oba numery opisują ten sam wyrób: pręt z gwintem metrycznym na całej długości, bez łba. DIN 975 figuruje w rejestrze DIN z dopiskiem „nie do nowych konstrukcji”, a jej zakres przejęła DIN 976-1. Nowa dokumentacja powinna więc powoływać DIN 976-1.

Sam numer normy nie mówi jednak, jaki to pręt. O nośności i trwałości decyduje klasa albo materiał: 4.8 i 8.8 to pod tym samym numerem dwa zupełnie różne pręty. Do tego dochodzą gwint, długość i forma końców — to trzeba podać w zamówieniu.

> **Werdykt**
> 
> DIN 975 jest wycofana. Pręt gwintowany zamawia się wg DIN 976-1 — z klasą, gwintem i długością.
> 
> DIN 975 → DIN 976-1:2016 · bez odpowiednika ISO

## Porównanie w skrócie

DIN 975 · DIN 976-1

DIN 975 wg rejestru i tablic norm; DIN 976-1 wg tekstu normy. Warunki techniczne DIN 976-1 — w tabelach niżej.

|  | DIN 975 | DIN 976-1 |
| --- | --- | --- |
| Status | wycofana; „nie do nowych konstrukcji” | aktualna, wydanie 2016 |
| Przedmiot normy | pręty gwintowane | trzpienie gwintowane z gwintem metrycznym |
| Wydania | 1970, 1986 | 1995, 2002, 2016 |
| Długości | zwykle 1, 2 i 3 m | od 5 mm do 3 m; w tabeli 1000, 2000 i 3000 mm |
| Gwint | M2–M72, zwykły i drobnozwojny | M2–M72, zwykły i drobnozwojny |
| Odpowiednik ISO | brak | brak |
| W katalogu | w nazwach niektórych prętów | norma prętów i trzpieni (jako DIN 976) |

DIN 976-1 obejmuje zarówno krótkie trzpienie, od kilku milimetrów długości, jak i pręty metrowe. Dlatego w katalogu ta sama norma stoi przy prętach 1000 i 2000 mm i przy trzpieniach M6 i M8 o długości 25–120 mm.

## Co określa DIN 976-1

wg tekstu normy, wydanie 2016

Klasy wg DIN 976-1. Dla stali poniżej M3 i powyżej M39 oraz nierdzewnej poniżej M3 i powyżej M24 klasę ustala się w zamówieniu, wg uzgodnienia z dostawcą.

| Materiał | Klasa / gatunek | Średnice |
| --- | --- | --- |
| stal | 4.8, 5.6, 5.8, 8.8, 10.9, 12.9 | M3–M39 |
| stal nierdzewna | A2-70, A4-70 | M3–M24 |
| metale nieżelazne | mosiądz CuZn (CU2 lub CU3), aluminium (AL1 lub AL2) | — |

**Gwint.** Tolerancja 6g dla klas od 8.8 wzwyż, 8g dla klas niższych — 4.8, 5.6 i 5.8. W wydaniu z 2002 roku wszystkie klasy miały 6g. Norma zastrzega też, że nie można zakładać pełnej zgodności gwintu ze sprawdzianem na długości wkręcania większej niż normalna (grupa N wg ISO 965-1).

**Długość.** Dla trzech długości prętów norma podaje granice: 1000 mm — 995,5–1004,5 mm, 2000 mm — 1992,5–2007,5 mm, 3000 mm — 2989,5–3010,5 mm. Długości od 500 do 1000 mm stopniuje się co 20 mm. Granice dla 50–200 mm, zaokrąglone do 0,1 mm, są na [karcie normy DIN 976](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-976).

**Forma końców.** Forma A ma koniec bez fazki, taki jak po walcowaniu gwintu (RL wg ISO 4753), forma B — koniec sfazowany (CH). Prostoliniowość od wydania 2016 odpowiada klasie dokładności C wg ISO 4759-1; wcześniej obowiązywała klasa A.

## Co się zmieniało, wydanie po wydaniu

wg list zmian w normie

- **DIN 975 (1970, 1986)** — osobna norma prętów gwintowanych, w rejestrze DIN z dopiskiem „nie do nowych konstrukcji”. Dziś wycofana; DIN 976-1:2016 wymienia ją wśród swoich wcześniejszych wydań.
- **DIN 976 (1970, 1986) → DIN 976-1 (1995)** — norma trzpieni gwintowanych wydawana odtąd w częściach: część 1 to gwint metryczny, część 2 — gwint MFS.
- **DIN 976-1:2002** — formy A i B dla wszystkich długości, nowe klasy 5.6 i 12.9, A2-50 i A4-50 zastąpione przez A2-70 i A4-70, klasy nierdzewne tylko do średnicy 24 mm, powłoki płatkowe i znakowanie kolorem; klasa 4.8 bez obowiązku znakowania.
- **DIN 976-1:2016** — tolerancja gwintu 8g zamiast 6g dla klas poniżej 8.8, prostoliniowość w klasie C zamiast A, symbol długości lt zamiast l.

## Jak rozpoznać klasę pręta

znak na czole · kolor na końcu

Pręty stalowe od M5 znakuje się klasą na czole, czyli na płaskim końcu. Klasa 4.8 nie musi być znakowana. Pręty nierdzewne A2-70 i A4-70 od M5 znakuje się gatunkiem stali: A2 albo A4. Zamiast znaku norma dopuszcza kolor na jednym końcu pręta:

Wg DIN 976-1, znakowanie alternatywne do znaku klasy na czole. Mosiądz i aluminium — bez oznaczenia. Kolor nie może utrudniać wkręcania nakrętki.

| Klasa | Kolor końca | RAL |
| --- | --- | ---: |
| 4.8 | bez oznaczenia | — |
| 5.6 | brąz kasztanowy | 8015 |
| 5.8 | niebieski goryczkowy | 5010 |
| 8.8 | żółty drogowy | 1023 |
| 10.9 | biel perłowa | 1013 |
| 12.9 | czerń drogowa | 9017 |
| A2-70 | zieleń drogowa | 6024 |
| A4-70 | czerwień ognista | 3000 |

## Co z tego wynika w praktyce

zamówienie · klasa · nakrętka

**Klasa w zamówieniu.** „Pręt DIN 975 M12” to niepełne zamówienie: brakuje klasy. Pręt 4.8 i pręt 8.8 mają ten sam gwint, ale inną nośność — o tym, ile przeniosą, piszemy w poradniku [Pręt gwintowany — wytrzymałość](https://swiatsrub.pl/poradnik/pret-gwintowany-wytrzymalosc).

**Duże średnice.** Dla prętów stalowych grubszych niż M39 i nierdzewnych grubszych niż M24 norma nie przypisuje klas — ustala je dostawca z odbiorcą. W katalogu są pręty 8.8 do M64 i A2-70 do M36.

**Nakrętka.** Klasa nakrętki ma być co najmniej równa pierwszej liczbie klasy pręta: 8 do 8.8, 10 do 10.9 — zob. [Klasy wytrzymałości](https://swiatsrub.pl/poradnik/klasy-wytrzymalosci#nakretki). Dwa pręty łączy się nakrętką łączącą, np. [DIN 6334](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-6334).

> **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> zamówienie i montaż — praktyka, nie wymóg normy
> 
> - **Stara dokumentacja z „DIN 975”:** zamawiaj pręt wg DIN 976-1 z tą samą klasą, gwintem i długością. Jeśli rysunek nie podaje klasy, ustal ją z projektantem — nie przyjmuj domyślnie 4.8.
> - **Pręt cięty na odcinki** ma po cięciu końce bez fazki. Gdy nakrętka ma wchodzić bez zadziorów, sfazuj koniec po cięciu; trzpienie na wymiar można zamówić w formie B.
> - **Pręt bez znaku i bez koloru** może być wg normy klasy 4.8, cieńszy niż M5 albo z metalu nieżelaznego. Przy pręcie z niepewnego źródła sprawdź dokument dostawy, zanim zastosujesz go w połączeniu obciążonym.

## Przykład zamiany: Pręt M12 cięty na odcinki

kontrola przed zamówieniem

> **Przykład i kontrola — zalecenie, nie wymaganie normy.**
> 
> wskazówki doboru, nie zatwierdzenie zamiany
> 
> Zapis „DIN 975 M12” nie określa klasy. Przy zamówieniu DIN 976-1 dopisz ją wraz z długością, powłoką i skokiem. Po cięciu zachowaj identyfikację partii: oznaczenie na czole pręta może zostać na odpadzie.
> 
> - Ustal, czy potrzebny jest pręt metrowy czy trzpień na wymiar.
> - Sprawdź formę końców, tolerancję długości i jakość gwintu po cięciu.
> - Dobierz złączkę i nakrętkę do wymagań całego połączenia, nie tylko numeru DIN.

## Co zamówić

praktyka zamówień

### Zapis w dokumentacji — co zamówić

| Przypadek | Wskazanie |
| --- | --- |
| nowa dokumentacja | DIN 976-1 + klasa |
| „pręt DIN 975 M12 × 1000 – 8.8” | DIN 976-1, ta sama klasa |
| pręt bez podanej klasy | ustal klasę |
| stal powyżej M39, nierdzewna powyżej M24 | klasa wg uzgodnienia |
| gwint drobnozwojny | DIN 976-1 + skok |

praktyka zamówień, nie wymóg normy

### Kolor końca — klasa

| Kolor | Klasa |
| --- | --- |
| żółty | 8.8 |
| biały | 10.9 |
| czarny | 12.9 |
| zielony | A2-70 |
| czerwony | A4-70 |

wg DIN 976-1; 4.8 — bez oznaczenia

W katalogu pręty gwintowane są opisane normą DIN 976: o długości 1 i 2 m, w klasach 4.8, 8.8, 10.9 i 12.9, nierdzewne A2-70 i A4-70 oraz mosiężne, z gwintem zwykłym, drobnozwojnym i [lewym](https://swiatsrub.pl/poradnik/gwint-lewy). Numer DIN 975 pojawia się w nazwach części produktów.

## Jak zamówić

oznaczenie wg DIN 976-1

- **DIN 976-1 – M10 × 80 – B – 8.8**: przykład z normy: gwint M10, długość 80 mm, forma B (końce sfazowane), klasa 8.8
- **DIN 976-1 – M12 × 1000 – A – 8.8**: pręt metrowy w tym samym zapisie: forma A, końce bez fazki

norma · gwint × długość · forma · klasa — kolejność wg DIN 976-1

Gwint drobnozwojny zapisuje się ze skokiem, np. M12 × 1,5. Pręt nierdzewny — z klasą, nie tylko gatunkiem: A4-70, nie samo „A4”.

> **Uwaga:** „DIN 975” i „DIN 976” to w handlu ten sam pręt. Różnicę robi klasa: pręt 8.8 ma klasę wybitą na czole albo żółty koniec, pręt 4.8 może nie mieć żadnego znaku.

## Powiązane

karty norm · poradniki

- [Karta normy DIN 976](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/din-976) — tolerancje długości 50–200 mm i wykonania w ofercie.
- [Pręt gwintowany — wytrzymałość](https://swiatsrub.pl/poradnik/pret-gwintowany-wytrzymalosc) — nośność prętów M10, M12 i większych, 4.8 czy 8.8.
- [Klasy wytrzymałości](https://swiatsrub.pl/poradnik/klasy-wytrzymalosci) — co znaczą liczby 4.8, 8.8 i 10.9.
- [Gwint metryczny](https://swiatsrub.pl/poradnik/gwint-metryczny) — skoki gwintu zwykłego i drobnozwojnego.
- W katalogu: [pręty gwintowane](https://swiatsrub.pl/category/prety-gwintowane) · [nakrętki łączące DIN 6334](https://swiatsrub.pl/category/nakretki/norma~din-6334).

## Źródła i stan danych

stan na 16.10.2026

- DIN 976-1, wydania 2016 i 2002: tekst normy — zakres, klasy, tolerancje, długości, formy, znakowanie, oznaczenie i listy zmian.
- Status DIN 975 i DIN 976-1: rejestry DIN Media i DIN.
- Tolerancje długości 50–200 mm: karta normy DIN 976 w tym serwisie (dane z katalogu producenta).

## Źródła i dokumentacja

Wskazane materiały i wydania norm wykorzystano przy opracowaniu artykułu. Link do normy może prowadzić do opisu wydawcy; dostęp do pełnego tekstu bywa płatny. Wskazania inżynierskie oznaczamy osobno od wymagań norm.

1. DIN 976-1:2016-09 / DIN 975 — DIN. Historia zastąpienia, tolerancje, prostoliniowość i zakończenia prętów.

2. [Karty norm DIN, ISO, PN i AN](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy) — Świat Śrub. Karty danych katalogowych: wymiary, symbole i dostępne wykonania; nie są pełnym tekstem norm.

3. [ISO 898-1:2013](https://www.iso.org/standard/60610.html) — ISO. Klasy śrub, przekroje czynne gwintu, siły zrywające i obciążenia próbne.

## Powiązane produkty i kategorie

- [DIN 976](https://swiatsrub.pl/category/prety-gwintowane/norma~din-976): ≙ DIN 975 · 1 m i 2 m

- [DIN 976 · 4.8](https://swiatsrub.pl/products/pret-gwint-4-8-oc-b-din-976): oc.B

- [DIN 976 · 8.8](https://swiatsrub.pl/products/pret-gwint-8-8-oc-b-din-976): oc.B

- [DIN 976 · A2-70](https://swiatsrub.pl/products/pret-gwint-a2-70-din-976): nierdzewne

- [DIN 975](https://swiatsrub.pl/products/pret-gwintowany-din975-din975): opis wg DIN 975

Aktualne wykonania, jednostki sprzedaży, wielkości opakowań, ceny i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu.

## Czytaj dalej

- [Pręt gwintowany: wytrzymałość klas 4.8, 8.8 i 10.9](https://swiatsrub.pl/poradnik/pret-gwintowany-wytrzymalosc/index.md)

- [Gwint lewy (LH): oznaczenie, zastosowanie i jak go rozpoznać](https://swiatsrub.pl/poradnik/gwint-lewy/index.md)

- [Gwint metryczny zwykły i drobnozwojny — czym się różnią i kiedy który](https://swiatsrub.pl/poradnik/gwint-metryczny/index.md)