# ISO 1234 — zawleczka

Źródło: [Świat Śrub — karta ISO 1234](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-1234)

Aktualizacja treści: 2026-10-15T12:11:21.126Z. Język: polski.

Karta normy: zawleczka — wymiary od 0,6 do 20, wymagania techniczne, oznaczanie, wykonania, które mamy w ofercie. Odpowiedniki: DIN 94 i PN-M-82001.

Oznaczenia powiązane: DIN 94, PN-M-82001. Sprawdź zakres i różnice wymiarowe przed zamianą norm.

Zakres: 0,6–20.

[Rysunek wymiarowy na karcie HTML](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-1234#rysunek)

## Symbole na rysunku

- **d**: średnica nominalna

- **l**: długość nominalna

- **b**: szerokość oczka

- **a**: długość ścięcia końcówki

- **c**: wysokość oczka

## Wymiary (mm)

| Wielkość nominalna | 0,6 | 0,8 | 1 | 1,2 | 1,6 | 2 | 2,5 | 3,2 | 4 | 5 | 6,3 | 8 | 10 | 13 | 16 | 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d1 (max) | 0,5 | 0,7 | 0,9 | 1,0 | 1,4 | 1,8 | 2,3 | 2,9 | 3,7 | 4,6 | 5,9 | 7,5 | 9,5 | 12,4 | 15,4 | 19,3 |
| d1 (min) | 0,4 | 0,6 | 0,8 | 0,9 | 1,3 | 1,7 | 2,1 | 2,7 | 3,5 | 4,4 | 5,7 | 7,3 | 9,3 | 12,1 | 15,1 | 19,0 |
| a (max) | 1,6 | 1,6 | 1,6 | 2,50 | 2,50 | 2,50 | 2,50 | 3,2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6,30 | 6,30 | 6,30 | 6,30 |
| a (min) | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 1,25 | 1,25 | 1,25 | 1,25 | 1,6 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3,15 | 3,15 | 3,15 | 3,15 |
| b | 2 | 2,4 | 3 | 3 | 3,2 | 4 | 5 | 6,4 | 8 | 10 | 12,6 | 16 | 20 | 26 | 32 | 40 |
| c (max) | 1,0 | 1,4 | 1,8 | 2,0 | 2,8 | 3,6 | 4,6 | 5,8 | 7,4 | 9,2 | 11,8 | 15,0 | 19,0 | 25,8 | 30,8 | 38,5 |
| c (min) | 0,9 | 1,2 | 1,6 | 1,7 | 2,4 | 3,2 | 4,0 | 5,1 | 6,5 | 8,0 | 10,3 | 13,1 | 16,6 | 21,7 | 27,0 | 33,8 |
| śr. śrub, powyżej |  | 2,5 | 3,5 | 4,5 | 5,5 | 7 | 9 | 11 | 14 | 20 | 27 | 39 | 56 | 80 | 120 | 170 |
| śr. śrub, do | 2,5 | 3,5 | 4,5 | 5,5 | 7 | 9 | 11 | 14 | 20 | 27 | 39 | 56 | 80 | 120 | 170 |  |
| śr. trzpieni, powyżej |  | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 9 | 12 | 17 | 23 | 29 | 44 | 69 | 110 | 160 |
| śr. trzpieni, do | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 9 | 12 | 17 | 23 | 29 | 44 | 69 | 110 | 160 |  |

- Wielkość nominalna = średnica otworu pod zawleczkę (nie średnica drutu — d1 jest mniejsze, dla zapewnienia luzu montażowego).
- Zalecane klasy dokładności otworu pod zawleczkę: H13 dla wielkości nominalnej ≤ 1,2 mm; H14 dla wielkości nominalnej \> 1,2 mm.
- „Odpowiadające średnice” — zakres średnic śrub/trzpieni, do których dobiera się dany rozmiar zawleczki; „—” oznacza brak ograniczenia w tym kierunku.
- d1 — średnica drutu
- a — długość ścięcia końcówki
- b — szerokość oczka (≈)
- c — wysokość oczka
- śr. śrub / śr. trzpieni — zakres odpowiadających średnic śrub/trzpieni (powyżej–do), dla doboru rozmiaru zawleczki

## Materiał i wykończenie powierzchni

### Materiał

- **Stal**: St

- **Stop miedź-cynk (mosiądz)**: CuZn

- **Stop aluminium**: Al

- **Stal nierdzewna austenityczna**: A

- **Inne materiały**: po uzgodnieniu między odbiorcą a dostawcą

### Wykończenie powierzchni

- **Stan**: bez powłoki

- **Powłoki elektrolityczne**: wg ISO 4042

Przykład oznaczania: zawleczka o wielkości nominalnej 5 mm, długości nominalnej l = 50 mm, wykonana ze stali (St):

**Zawleczka ISO 1234 – 5 x 50 – St**.

Normy powiązane: DIN 94, PN-M-82001.

## Oznaczanie

Przykład oznaczania: zawleczka o wielkości nominalnej 5 mm, długości nominalnej l = 50 mm, wykonana ze stali (St):

Zawleczka ISO 1234 – 5 x 50 – St

- **Zawleczka**: nazwa wyrobu

- **ISO 1234**: norma

- **5**: wielkość nominalna

- **50**: wymiar, mm

- **St**: materiał

## Produkty i dostępność

[Aktualne wykonania i produkty tej normy](https://swiatsrub.pl/poradnik/normy/iso-1234#wykonania)

Jednostkę sprzedaży, wielkość opakowania, aktualną cenę i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu.