# Odzież ostrzegawcza EN ISO 20471: klasy 1, 2 i 3 Źródło: [Świat Śrub — artykuł](https://swiatsrub.pl/poradnik/odziez-ostrzegawcza-en-iso-20471) Aktualizacja treści: 2026-10-18. Język: polski. Opracowanie: Świat Śrub. [Zasady redakcyjne i zgłaszanie poprawek](https://swiatsrub.pl/poradnik/zasady-redakcyjne). Liczba przy piktogramie kamizelki to klasa wg EN ISO 20471. Wynika z powierzchni dwóch materiałów: fluorescencyjnego tła i taśm odblaskowych. Ile ich wymaga każda klasa, kiedy kurtka ze spodniami daje klasę 3 i dlaczego klasa bywa różna dla różnych rozmiarów. EN ISO 20471 dzieli odzież o intensywnej widzialności na trzy klasy. O klasie decydują minimalne powierzchnie dwóch materiałów: fluorescencyjnego tła, które widać w dzień, i materiału odblaskowego, który po zmroku odbija światło reflektorów. Klasa 3 to najwyższa widzialność. Kamizelka bez rękawów osiąga zwykle klasę 2 — klasę 3 daje kurtka z rękawami albo zestaw certyfikowany razem. ## Przykład: kurtka klasy 2 i spodnie klasy 1 przykład i kontrola przed zakupem > **Przykład i kontrola — zalecenie, nie wymaganie normy.** > > wskazówki doboru, nie zatwierdzenie zamiany > > Klasy 2 i 1 nie dodają się arytmetycznie do 3. Sprawdź, czy instrukcja producenta wymienia te konkretne modele i rozmiary jako zestaw klasy 3. Plecak, rozpięcie lub ubranie założone na wierzch może zasłonić wymagane powierzchnie. > > - Potwierdź klasę dla kupowanego rozmiaru, zwłaszcza na granicy rozmiarówki. > - Uzgodnij nadruk i logo; nie zakrywaj taśm ani tła bez oceny producenta. > - Sprawdzaj stan i czystość przed użyciem, niezależnie od liczby wykonanych prań. ## Trzy klasy i ich powierzchnie wg EN ISO 20471:2013+A1:2016 Powierzchnie wg EN ISO 20471:2013+A1:2016 — minimum dla każdej klasy. Kolumna „typowo spełnia” wg irlandzkiej HSA, nie wymóg normy. | Klasa | Tło fluorescencyjne min. \[m²\] | Materiał odblaskowy min. \[m²\] | Typowo spełnia | | --- | ---: | ---: | --- | | 1 | 0,14 | 0,10 | spodnie noszone osobno | | 2 | 0,50 | 0,13 | kamizelka bez rękawów | | 3 | 0,80 | 0,20 | kurtka z rękawami, kamizelka z rękawami | Klasa 3 ma jeszcze jeden warunek, niezależny od powierzchni: ubranie musi zakrywać tułów i mieć rękawy z pasami odblaskowymi albo nogawki na pełną długość z pasami — lub jedno i drugie. Dlatego kamizelka bez rękawów nie dostanie klasy 3, nawet jeśli ma dużo tła. Tło może mieć jeden z trzech kolorów dopuszczonych normą: fluorescencyjny żółty, pomarańczowo-czerwony lub czerwony. W katalogu: odzież [żółta](https://swiatsrub.pl/category/odziez-ostrzegawcza/kolor~zolty-hi-vis) i [pomarańczowa](https://swiatsrub.pl/category/odziez-ostrzegawcza/kolor~pomaranczowy-hi-vis). Ciemne wstawki — granatowe, grafitowe, czarne — to trzeci materiał odzieży ostrzegawczej, kontrastowy. Producenci dają je tam, gdzie ubranie brudzi się najszybciej: na mankiety, brzuch, kolana i dół nogawek, bo zabrudzone tło i taśmy tracą widzialność. Wstawka kontrastowa nie jest tłem fluorescencyjnym, więc nie wlicza się do powierzchni tła z tabeli. ## Kamizelka odblaskowa: klasa 2 czy klasa 1 kamizelka bez rękawów ![Żółta kamizelka ostrzegawcza Rems z pasami odblaskowymi](https://swiatsrub.pl/guide/catalogue/kamizelka-rems.jpg) Zdjęcie katalogowe: [REMS kamizelka ostrzegawcza ocieplana żółta](https://swiatsrub.pl/products/rems-kamizelka-ostrzegawcza-ocieplana-zolta). Kamizelka bez rękawów Rems. Klasę dla rozmiaru i ewentualną kombinację zestawu potwierdź w instrukcji; sam wygląd taśm nie wystarcza. Kamizelka bez rękawów nie spełnia warunku rękawów i nogawek, więc jej górna granica to klasa 2. Czy ją osiąga, zależy od powierzchni tła i pasów w danym rozmiarze — rozstrzyga liczba przy piktogramie, nie wygląd. W katalogu: [kamizelki ostrzegawcze](https://swiatsrub.pl/category/kamizelka), np. [ocieplana kamizelka Rems](https://swiatsrub.pl/products/rems-kamizelka-ostrzegawcza-ocieplana-zolta) w klasie 2. Kamizelkę nosi się zapiętą — tylko wtedy widać ją ze wszystkich stron. Załącznik informacyjny D normy zwraca uwagę na ruch: kierowca łatwiej rozpoznaje z daleka człowieka po pasach odblaskowych na rękach i nogach. Jeśli na tułowiu ma być tylko jedno ubranie, kurtka z pasami na rękawach działa lepiej niż kamizelka bez rękawów, a samych spodni — nawet z wymaganą powierzchnią materiałów — załącznik nie uznaje za dobrą praktykę. ## Klasa może zależeć od rozmiaru pomiar na najmniejszym rozmiarze Powierzchnie mierzy się na najmniejszym rozmiarze, dla którego deklaruje się klasę, z zapięciami ustawionymi na najmniejszy obwód. Mały rozmiar ma mniej materiału, więc producent może go certyfikować w niższej klasie niż resztę rozmiarówki. Klasę dla danego rozmiaru podaje wtedy wszywka. Przykład z katalogu: [koszulka Lum z długim rękawem](https://swiatsrub.pl/products/lum-koszulka-dl-rekaw-ostrzegawcza-zolta) ma w rozmiarach S–L klasę 1, a w rozmiarze XL — klasę 2. Ten sam model, inna klasa. Przy zamawianiu dla kilku osób sprawdzaj klasę każdego rozmiaru, nie tylko nazwę modelu. ## Klasa 3 z dwóch części: kurtka i spodnie zestaw certyfikowany razem Klasę 3 osiąga się na dwa sposoby: jednym ubraniem klasy 3 albo zestawem certyfikowanym razem, np. kurtką klasy 2 ze spodniami klasy 1. Zestaw liczy się jako klasa 3 tylko wtedy, gdy producent zbadał i opisał go jako zestaw — informację o tym podaje wszywka i instrukcja. Dwa dowolne ubrania nie sumują się w klasę 3 same z siebie. W katalogu kurtki ostrzegawcze mają zwykle klasę 2 — np. [Oker](https://swiatsrub.pl/products/oker-kurtka-ostrzegawcza-ocieplana-zolta) czy [softshell Argen](https://swiatsrub.pl/products/argen-kurtka-ostrzegawcza-softshell-zolta) — a [spodnie](https://swiatsrub.pl/category/spodnie) i [ogrodniczki](https://swiatsrub.pl/category/ogrodniczki) klasę 1, np. [Werse](https://swiatsrub.pl/products/werse-spodnie-ostrzegawcze-zolte). Czy konkretna kurtka z konkretnymi spodniami daje klasę 3, rozstrzyga ich instrukcja. Klasę modelu znajdziesz w opisie albo w danych technicznych na karcie produktu. ## Od koszulki do parki: klasy w katalogu dane producenta - **koszulki i polo**: klasa 2 — np. [T-shirt Rossel](https://swiatsrub.pl/products/rossel-t-shirt-ostrzegawczy-zolty), [polo Felix](https://swiatsrub.pl/products/felix-polo-ostrzegawcze-zolte), [T-shirt Jural II](https://swiatsrub.pl/products/jural-ii-t-shirt-polibawelniany-ostrzegawczy-zolty); z długim rękawem — [Lum](https://swiatsrub.pl/products/lum-koszulka-dl-rekaw-ostrzegawcza-zolta), klasa 1 lub 2 zależnie od rozmiaru - **kurtki**: zwykle klasa 2 — softshell, parka, kurtki ocieplane i przeciwdeszczowe: [kurtki ostrzegawcze](https://swiatsrub.pl/category/kurtka) - **spodnie, ogrodniczki**: zwykle klasa 1 — np. [spodnie Abens](https://swiatsrub.pl/products/abens-spodnie-ostrzegawcze-przeciwdeszczowe-zolte), [ogrodniczki Volme](https://swiatsrub.pl/products/volme-ogrodniczki-ostrzegawcze-przeciwdeszczowe-zolte) - **kamizelki**: bez rękawów, najwyżej klasa 2 — [kamizelki ostrzegawcze](https://swiatsrub.pl/category/kamizelka) Klasy wg deklaracji producenta w danych produktów Koszulka pod kurtką jest zasłonięta, więc nie dodaje widzialności — koszulka klasy 2 pod kurtką klasy 2 nie daje klasy 3. Koszulki i polo mogą być używane bez kurtki tylko wtedy, gdy deklarowana dla danego modelu i rozmiaru klasa odpowiada wymaganiom stanowiska. > **Wskazanie inżynierskie — zalecenie, nie wymaganie normy.** > > dobór klasy i koloru — wytyczne HSA, nie wymóg normy > > - **O klasie decyduje ocena ryzyka:** natężenie i prędkość ruchu pojazdów, widoczność z kabiny, oświetlenie, pogoda i czas pracy w strefie ruchu. Przy pracy obok poruszających się pojazdów wybieraj najwyższą dostępną klasę. > - **Kolor do tła:** żółty lepiej widać w hali i przy słabym świetle, pomarańczowy — na tle zieleni, gdzie żółty się zlewa. > - **Gdy praca zasłania tułów** — przenoszenie materiałów, praca w pochyleniu — dołóż spodnie ostrzegawcze do kurtki lub kamizelki. > - **Logo i nadruki** nie mogą zmniejszać powierzchni tła poniżej minimum klasy. Znakowanie odzieży ostrzegawczej uzgadniaj z dokumentacją producenta. ## Jak czytać wszywkę piktogram · prania · EN 343 Na wszywce jest piktogram kamizelki z liczbą — klasą — i numer normy z rokiem. Obok symboli konserwacji producent podaje deklarowaną liczbę cykli konserwacji, dla której potwierdzono właściwości, np. [parka Leda](https://swiatsrub.pl/products/leda-kurtka-ostrzegawcza-parka-ocieplana-zolta) — 5 prań w 40 °C. Ubranie po tej liczbie prań, z przetartymi taśmami albo trwale zabrudzone wymienia się: plamy i uszkodzenia obniżają widzialność podobnie jak zbyt częste pranie. Starsza norma EN 471 miała na piktogramie dwie liczby, np. **3/2**: pierwsza to klasa powierzchni, druga — klasa materiału odblaskowego. EN ISO 20471 zostawiła jedną liczbę — klasę ubrania. Kurtki i spodnie przeciwdeszczowe mają często drugi piktogram, z parasolem. Tak wygląda zestaw oznaczeń np. [kurtki przeciwdeszczowej Nims](https://swiatsrub.pl/products/nims-kurtka-ostrzegawcza-przeciwdeszczowa-zolta): - **EN ISO 20471 · 2**: odzież o intensywnej widzialności, klasa 2 - **EN 343 · 3/1**: ochrona przed deszczem: pierwsza cyfra — odporność na przenikanie wody (od wydania 2019 w czterech klasach), druga — oddychalność, w której 1 to klasa najniższa - **EN ISO 13688**: wymagania ogólne dla odzieży ochronnej — towarzyszy normom szczegółowym, sama nie mówi o widzialności Oznaczenia kurtki Nims z katalogu; znaczenie wg EN ISO 20471 i EN 343 Uwaga na słowo „ostrzegawczy” w nazwie: liczy się piktogram i numer normy. Taśmy odblaskowe na zwykłej odzieży roboczej czy przeciwdeszczowej poprawiają widoczność, ale bez EN ISO 20471 i klasy na wszywce nie jest to odzież o intensywnej widzialności. > **Klasa 3 — jeden warunek** > > Bez rękawów albo nogawek z pasami odblaskowymi nie ma klasy 3 — bez względu na to, ile tła ma ubranie. > > EN ISO 20471:2013+A1:2016 > **Uwaga:** Klasę czytaj na wszywce, dla swojego rozmiaru. Kamizelka bez rękawów daje najwyżej klasę 2; klasę 3 — ubranie z rękawami lub nogawkami z pasami albo zestaw certyfikowany razem. O klasie decyduje ocena ryzyka na stanowisku — ten tekst jej nie zastępuje. Pozostałe oznaczenia ŚOI zebraliśmy w [przewodniku po oznaczeniach BHP](https://swiatsrub.pl/poradnik/oznaczenia-bhp), a klasy butów S1P, S3 i SR — w [artykule o klasach obuwia roboczego](https://swiatsrub.pl/poradnik/klasy-obuwia-roboczego). ## Źródła i dokumentacja Wskazane materiały i wydania norm wykorzystano przy opracowaniu artykułu. Link do normy może prowadzić do opisu wydawcy; dostęp do pełnego tekstu bywa płatny. Wskazania inżynierskie oznaczamy osobno od wymagań norm. 1. [Workwear — catalogue 2024](https://www.uvex-safety.com/fileadmin/www.uvex-safety.com/Media/catalogues_and_brochures/en/2024/uvex_safety_Workwear_72dpi.pdf) — uvex. S. 460: klasy odzieży i wskazane kombinacje modeli; klasy zestawu nie wynikają z dodawania cyfr. 2. EN ISO 20471:2013 + A1:2016 — CEN / krajowe jednostki normalizacyjne. Minimalne powierzchnie materiałów i klasy odzieży ostrzegawczej. 3. [High-visibility clothing for use around moving vehicles](https://www.hsa.ie/eng/publications_and_forms/publications/work_related_vehicles/high_visibility_clothing_for_use_around_moving_vehicles.pdf) — Health and Safety Authority. Dobór odzieży, oznaczenia oraz warunki widoczności. 4. EN 17353 — CEN / krajowe jednostki normalizacyjne. Odzież zwiększająca widzialność w sytuacjach średniego ryzyka. ## Powiązane produkty i kategorie - [EN ISO 20471](https://swiatsrub.pl/category/odziez-ostrzegawcza): klasy 1–3 - [Kamizelki](https://swiatsrub.pl/category/kamizelka): bez rękawów - [Kurtki](https://swiatsrub.pl/category/kurtka): z rękawami - [Spodnie](https://swiatsrub.pl/category/spodnie): dół zestawu - [Żółty hi-vis](https://swiatsrub.pl/category/odziez-ostrzegawcza/kolor~zolty-hi-vis): tło fluorescencyjne Aktualne wykonania, jednostki sprzedaży, wielkości opakowań, ceny i dostępność sprawdź na karcie wybranego wariantu produktu. ## Czytaj dalej - [Oznaczenia BHP: normy na rękawicach, butach, odzieży i okularach](https://swiatsrub.pl/poradnik/oznaczenia-bhp/index.md) - [Oznaczenia obuwia roboczego: SB, S1, S1P, S3 i SR wg EN ISO 20345](https://swiatsrub.pl/poradnik/klasy-obuwia-roboczego/index.md) - [EN 388: jak czytać oznaczenia rękawic (np. 4X42C)](https://swiatsrub.pl/poradnik/en-388-oznaczenia-rekawic/index.md)