Poradniki · Normy · DIN 439 · DIN 439 · 04 · 16.10.2026
DIN 439 a ISO 4035 — czym różnią się nakrętki niskie
DIN 439 i ISO 4035 opisują nakrętkę sześciokątną niską — tę, którą stosuje się jako kontrnakrętkę razem z nakrętką zwykłą albo do ustalenia elementu na gwincie. Wysokość jest w obu normach taka sama w każdym rozmiarze, klasy stali też: 04 i 05. Różnią się klucz w M10, M12, M14 i M22, zapis klas stali nierdzewnej i to, gdzie trafił gwint drobnozwojny.
Opracowanie: specjaliści Świata Śrub
Werdykt: warunkowo zamienne
s: M10 · M12 · M14 · M22
Gwint i wysokość są te same, więc nakrętka ISO zmieści się wszędzie tam, gdzie DIN. Różni się tylko klucz w czterech średnicach: wg ISO 16, 18, 21 i 34 mm, wg DIN — 17, 19, 22 i 32 mm. To ta sama zmiana co w nakrętkach zwykłych DIN 934 i ISO 4032, tyle że tu wysokość się nie zmieniła. W pozostałych rozmiarach nakrętki są zamienne bez zastrzeżeń.
Porównanie w skrócie
karta DIN 439 · tablice ISO 4035
| DIN 439 | ISO 4035 | |
|---|---|---|
| Status | DIN 439-2 (z fazą) zastąpiona przez ISO 4035 | aktualna, wydanie 2023 |
| Zakres średnic | M2–M52 wg karty | M1,6–M64 |
| Wysokość m | wspólna; M12 — 6 mm | wspólna; M12 — 6 mm |
| Klucz M10 · M12 | 17 · 19 mm | 16 · 18 mm |
| Klucz M14 · M22 | 22 · 32 mm | 21 · 34 mm |
| Gwint drobnozwojny | w tej samej normie | osobna norma: ISO 8675 |
| Klasy — stal | 04, 05 | 04, 05 |
| Klasy — nierdzewne | A2-70 do M20, A2-50 powyżej | z zerem, np. A2-035, A4-035 |
| Klasa dokładności | A do M16, B powyżej | A do M16, B powyżej |
Klucz — jedyny wymiar, który się różni
mm
Wysokość maksymalna i minimalna są w obu normach jednakowe od M2 do M52 — w M12 6 i 5,7 mm. Różnią się cztery szerokości klucza.
| Gwint | s DIN 439 | s ISO 4035 | m obie |
|---|---|---|---|
| M10 | 17 | 16 | 5 |
| M12 | 19 | 18 | 6 |
| M14 | 22 | 21 | 7 |
| (M22) | 32 | 34 | 11 |
Co z tego wynika w praktyce
kontra · gwint drobny · nierdzewne
Klucz przy kontrze. ISO 4035 każe stosować nakrętkę niską jako kontrnakrętkę razem z nakrętką zwykłą albo wysoką (jak kontrować). Jeśli obie są z różnych systemów, w M10, M12, M14 i M22 potrzebne są dwa klucze. DIN 439 pasuje kluczem do DIN 934 i DIN 933, ISO 4035 — do ISO 4032 i ISO 4017.
Nośność. Klasy 04 i 05 oznaczają w obu normach nakrętkę o ograniczonej nośności, za niską, by przenieść pełne obciążenie próbne śruby — szczegóły w Klasach wytrzymałości. ISO 4035 dodaje, że nakrętki niskie nie zapewniają odporności gwintu na zerwanie. Przejście na ISO tego nie zmienia.
Gwint drobnozwojny. DIN 439 obejmuje gwint zwykły i drobny. ISO je rozdzieliło: ISO 4035 ma tylko gwint zwykły, nakrętki niskie drobnozwojne opisuje ISO 8675 — z tymi samymi wysokościami i kluczami ISO, np. M12 × 1,5: 6 mm wysokości i klucz 18. W katalogu DIN 439 z gwintem drobnym jest w klasach 04 i 05, ze stali A2 i z gwintem lewym.
Stal nierdzewna. Karta DIN 439 podaje dla A2 klasy 70 i 50. ISO oznacza nierdzewne nakrętki niskie klasami z zerem z przodu, jak w 04 i 05: 70 przeszło w 035, 50 — w 025, np. A4-035.
Wskazanie inżynierskie
praktyka montażowa, nie wymóg normy
Do kontry bierz nakrętkę niską z tego samego systemu co zwykła — DIN 439 do DIN 934, ISO 4035 do ISO 4032. Jeden klucz obsłuży wtedy obie nakrętki.
Jak zamówić
oznaczenie wg karty DIN 439
- DIN 439 B – M12 – 04
- nakrętka sześciokątna niska, forma B, gwint M12, klasa 04 — wzór z karty normy DIN 439
- DIN 439 B M12-SW18-04
- ta sama nakrętka z kluczem 18 mm wg ISO — zapis z karty normy dla M10, M12, M14 i M22
norma – forma – gwint – klasa
Gwint drobnozwojny podaje się ze skokiem, np. M12 × 1,5. Który klucz mają konkretne nakrętki DIN 439 w M10, M12, M14 i M22, mówi opakowanie. Jeśli nasadka jest dobrana na sztywno, zmierz rozwartość albo zapytaj nas przed zamówieniem.
Powiązane porównania i karty
nakrętki sześciokątne
- DIN 934 a ISO 4032 — nakrętka zwykła: ta sama zmiana klucza i wyższa nakrętka ISO.
- DIN 985 a ISO 10511 — nakrętka z wkładką, która w ISO ma gwint na wysokość ISO 4035.
- Normy DIN i ISO — tabela odpowiedników.
- Karty norm: DIN 439 · DIN 934 · ISO 4032.
Źródła i stan danych
stan na 16.10.2026
- DIN 439: karta normy w tym serwisie (dane z katalogu producenta).
- ISO 4035 i ISO 8675: tablice wymiarów norm i dane producentów; zakres i wymagania wg tekstu ISO 4035.
- Zmiany DIN 439 → ISO 4035: noty producentów elementów złącznych o zmianie normy.
Z katalogu
produkty, o których mowa w artykule · ceny brutto
Czytaj dalej
Poradniki · 36 artykułów- Klasy7 minKlasy wytrzymałości śrub i nakrętek: 4.6, 5.6, 8.8, 10.9, 12.9
- Śruby10 minRodzaje śrub: łby, napędy, gwint i przeznaczenie
- Śruby8 minŚruby imbusowe: rodzaje łbów i normy