Świat Śrub

Poradniki · Gwinty · DIN 8140 A · DIN 8140 B · 16.10.2026

Naprawa gwintu: wkładka gwintowa DIN 8140 — jak założyć

Zerwanego gwintu w otworze nie trzeba ratować większą śrubą. Wkładka gwintowa drutowa wg DIN 8140 przywraca gwint tego samego rozmiaru: rozwiercasz otwór, nacinasz w nim większy gwint EG i wkręcasz w niego sprężynę z drutu nierdzewnego. Jej wnętrze tworzy gwint metryczny w tolerancji 6H, jak w nakrętce. Pod wkładkę M8 wierci się 8,4 mm, nie 6,8 mm.

Opracowanie: specjaliści Świata Śrub

Przegwintować, wkładka czy większy gwint

od najprostszej naprawy

Sposób naprawy zależy od tego, co zostało z gwintu. Zanim zaczniesz, ustal rozmiar i skok: gwint naprawia się na ten sam wymiar, a pomyłka w skoku, np. M10 zamiast M10 × 1,25, przekreśla całą pracę. Jak rozpoznać gwint, opisujemy w artykule rodzaje gwintów.

Wybór naprawy

praktyka warsztatowa

Stan gwintuNaprawaŚruba
zwoje całe, ale zgniecione na wejściu albo zabrudzoneprzegwintowanie gwintownikiem wykańczającym tego samego rozmiarubez zmian
zwoje zerwane, śruba nie trzymawkładka drutowa DIN 8140bez zmian
gwint w miękkim materiale (stop lekki, tworzywo, drewno) zniszczony na całej długościwkładka samogwintująca, np. AN 335bez zmian, otwór dużo większy
dużo materiału wokół otworu, rozmiar śruby obojętnygwint o rozmiar większy, np. M8 → M10większa

Przegwintowanie pomaga tylko wtedy, gdy zwoje są na miejscu. Jak prowadzić gwintownik, opisujemy w artykule jak gwintować gwintownikiem. Do gniazd świec zapłonowych i sond lambda w samochodach są osobne zestawy naprawcze, które oczyszczają i odtwarzają gwint w gnieździe. Gdy śruba urwała się w otworze, najpierw trzeba ją usunąć, np. wykrętakiem.

Wkładka drutowa wg DIN 8140: jak działa

DIN 8140-1 · DIN 8140-2

Wkładka to drut o przekroju rombu, zwinięty w sprężynę. Strona zewnętrzna wkręca się w gwint nacięty w części, wewnętrzna tworzy gwint pod śrubę. DIN 8140-1 opisuje same wkładki (wymiary wkładek z katalogu są w karcie normy DIN 8140 A), DIN 8140-2 — gwint w otworze pod wkładkę. Ten gwint oznacza się EG (od niem. Einsatzgewinde; w literaturze angielskiej STI). Wkładka wkręcona w gwint EG daje gwint metryczny w tolerancji 6H.

Gwint EG ma ten sam skok co gwint docelowy, ale większą średnicę: EG M8 ma skok 1,25 mm i średnicę zewnętrzną ok. 9,6 mm. W stanie swobodnym wkładka jest jeszcze większa. Przy wkręcaniu zwija się na narzędziu, a potem rozpiera w gwincie EG i trzyma się w nim bez kleju.

W katalogu są dwie formy. DIN 8140 A to wkładka zwykła: śruba obraca się w niej swobodnie. DIN 8140 B to wkładka samohamowna — ma jeden lub kilka zwojów odkształconych w wielobok, które zaciskają się na gwincie śruby i stawiają opór przy odkręcaniu. Obie formy są ze stali nierdzewnej.

M8 × 1,25
gwint, który powstaje po montażu, czyli rozmiar śruby
1,5D
długość nominalna jako wielokrotność średnicy: 1,5 × 8 = 12 mm; w katalogu 1D, 1,5D, 2D, 2,5D i 3D
A · B
forma: zwykła · samohamowna
EG M8
gwint w otworze pod wkładkę M8 × 1,25 i oznaczenie gwintownika do niego

Oznaczenia wkładek w katalogu, np. „Wkładka gwintowa ~DIN 8140 A M8x1,25-1,5D”; EG wg DIN 8140-2

Długość nominalna to minimalna długość pełnego gwintu EG w otworze nieprzelotowym albo minimalna grubość ścianki przy otworze przelotowym. Wkładka M8-1,5D potrzebuje więc co najmniej 12 mm pełnego gwintu EG.

Wskazanie inżynierskie

wskazania producenta wkładek (Böllhoff)

  • W aluminium wkładka daje gwint mocniejszy i trwalszy niż nacięty w nim bezpośrednio. Gwint EG ma większą średnicę, więc ścinana jest większa powierzchnia materiału części, a drut nierdzewny o wytrzymałości min. 1400 N/mm² nie zużywa się przy częstym wkręcaniu śruby. Dlatego wkładki stosuje się nie tylko do naprawy, ale też od nowości, w gwintach w stopach lekkich.
  • Wkładka samohamowna (DIN 8140 B) zabezpiecza śrubę przed samoczynnym odkręceniem tak jak nakrętka samohamowna: opór przewijania dają zwoje odkształcone w wielobok, nie klej. Producent wkładek Böllhoff przewiduje wersję samohamowną do śrub klasy 8.8 i wyższych i podaje dla niej momenty przewijania wg ISO 2320. Inne sposoby porównujemy w artykule zabezpieczenie śrub przed odkręceniem.

Wiertło i gwintownik pod wkładkę

gwint EG wg DIN 8140-2

Otwór pod wkładkę jest większy niż pod zwykły gwint, bo gwint EG jest większy. O wyborze wiertła decyduje średnica wewnętrzna gwintu EG, a ona ma pole tolerancji. Dlatego różni producenci podają dla tego samego rozmiaru nieco inne wiertła i wszystkie są poprawne.

GwintWiertło pod zwykły gwint [mm]Wiertło pod wkładkę [mm]Ø wewn. gwintu EG, min–max [mm]
M43,34,24,152–4,292
M54,25,255,174–5,334
M65,06,36,217–6,407
M86,88,48,271–8,483
M108,510,510,324–10,560
M1210,212,512,379–12,644
M1614,016,516,433–16,733
Gwint metryczny zwykły. Wiertło pod wkładkę i średnica wewnętrzna gwintu EG wg tablicy wierteł Hartner (gwint EG dla wkładek DIN 8140). Wiertło pod zwykły gwint wg DIN 336 — pełna tabela w artykule otwór pod gwint. Inni producenci podają 5,2 mm pod M5, a w zestawach spotyka się wiertła 8,3 mm pod M8, 10,4 mm pod M10 i 12,4 mm pod M12 — wszystkie mieszczą się w tym samym polu.

Gwint EG nacina się gwintownikiem EG do danego rozmiaru. Zwykły gwintownik większego rozmiaru go nie zastąpi: pod wkładkę M8 potrzebny jest gwint o skoku 1,25 mm, a gwintownik M10 ma skok 1,5 mm. Dlatego wiertło, gwintownik EG, narzędzie do wkręcania i wkładki bierze się z jednego systemu — najprościej w zestawie naprawczym dobranym do rozmiaru gwintu. W katalogu są też wkładki do gwintów drobnozwojnych, np. M10 × 1,25 i M12 × 1,5; wiertło i gwintownik EG dobiera się do nich tak samo, z tabeli producenta systemu.

Jak założyć wkładkę gwintową: krok po kroku

wg instrukcji producentów

Kolejność pracy

instrukcje producentów wkładek, nie wymóg DIN 8140

  • 1. Rozwiercenie. Rozwierć zniszczony gwint wiertłem z tabeli wyżej. Otwór nieprzelotowy wierć głębiej niż długość wkładki, z zapasem na nakrój gwintownika EG.
  • 2. Fazka. Pogłęb wejście otworu stożkiem 90° na średnicę ok. 0,1 mm większą od średnicy zewnętrznej gwintu EG i usuń zadziory.
  • 3. Gwint EG. Natnij go gwintownikiem EG w pokrętle, prostopadle, z olejem do gwintowania. W otworze nieprzelotowym gwint ma objąć całą długość wkładki. Usuń wióry i oczyść otwór.
  • 4. Wkładka na narzędziu. Nałóż wkładkę na narzędzie do wkręcania zabierakiem do dołu, w stronę otworu.
  • 5. Wkręcanie. Wkręcaj z lekkim naciskiem, w kierunku gwintu. Nie kręć wstecz: zabierak może się wyłamać za wcześnie.
  • 6. Głębokość. Ostatni zwój wkładki ma się schować pod powierzchnią. Producenci podają 0,25–0,5 skoku albo pół zwoju poniżej krawędzi otworu.
  • 7. Zabierak. W otworze przelotowym wyłam go wybijakiem w karbie i wyjmij; w dużych rozmiarach, od ok. M14, chwyta się go szczypcami. W otworze nieprzelotowym zabierak może zostać, jeśli śruba nie musi sięgać do samego dna.
  • 8. Kontrola. Śruba ma wejść ręką na całą długość wkładki.

Jaka długość wkładki

wskazania producenta

Długość dobiera się do materiału części i klasy śruby. Im słabszy materiał i mocniejsza śruba, tym dłuższa wkładka, żeby przy przeciążeniu pękła śruba, a nie gwint w części — ta sama zasada co przy długości wkręcenia śruby w gwint nacięty bezpośrednio.

Długość wkładki

Böllhoff: śruba jako najsłabszy element, 20 °C

Wytrzymałość materiału Rm [N/mm²]Śruba 8.8Śruba 10.9
do 1003,5D—
100–1502,5D2,5D
150–2002,5D2,5D
200–2501,5D2,5D
250–3001,5D1,5D
Dla aluminium i materiałów o podobnym stosunku wytrzymałości na ścinanie do rozciągania (0,6–0,7). „—” — producent nie podaje długości. Krótsza wkładka wymaga potwierdzenia próbą.

Wkładka samogwintująca: tuleja zamiast sprężyny

AN 335 · wg karty normy

Wkładka samogwintująca to tuleja z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym oraz rowkiem nacinającym. Wkręca się ją w gładki otwór, a rowek sam nacina gwint w materiale. Wg karty normy AN 335 nadaje się do stopów lekkich, żeliwa, metali nieżelaznych, tworzyw i twardego drewna. Otwór jest wyraźnie większy niż pod wkładkę drutową: dla M8 karta podaje 10,9–11,2 mm, przy średnicy zewnętrznej wkładki 12 mm i długości 15 mm.

W katalogu: wkładki samogwintujące ze stali ocynkowanej, nierdzewnej i z mosiądzu. Wkładkę wkręca się rowkiem w stronę materiału; karta normy zaleca próby przed doborem wkładki i parametrów jej osadzania.

Najczęstsze błędy

przy naprawie gwintu

  • Wiertło pod zwykły gwint. 6,8 mm pod wkładkę M8 to otwór za mały o ponad 1,5 mm; gwintownik EG się w nim złamie. Pod wkładkę M8 wierci się 8,3–8,4 mm.
  • Zwykły gwintownik zamiast EG. Gwintownik M10 ma skok 1,5 mm, a wkładka M8 potrzebuje gwintu EG o skoku 1,25 mm.
  • Wkładka nad powierzchnią. Pierwszy zwój wystający ponad krawędź otworu rozgniecie się przy dokręcaniu. Wkładka ma się schować pod powierzchnią.
  • Zabierak w otworze przelotowym. Niewyłamany blokuje śrubę; wyłamany i niewyjęty zostaje w części jako luźny kawałek drutu.
  • Za krótki gwint EG. W otworze nieprzelotowym wkładka musi mieć pod sobą pełny gwint na całej długości, inaczej oprze się o niepełne zwoje nakroju i nie wejdzie na głębokość.

Z katalogu

produkty, o których mowa w artykule · ceny brutto

Czytaj dalej

Poradniki · 36 artykułów
Wszystkie artykuły

Bądź na bieżąco z ofertą

Nowe produkty, promocje i porady techniczne od Świata Śrub.

Szczegóły w Polityce prywatności.

Używamy plików cookies

Niezbędne pliki utrzymują koszyk oraz sesję logowania. Analityczne pomagają nam poprawiać katalog. Zgodę możesz zmienić w każdej chwili.